2020年06月30日 22:05

日本人が英語できない理由「何故笑うんだい」「教師が無能」

日本人が英語できない理由「何故笑うんだい」「教師が無能」

20200624084339

引用元:日本人が英語できない理由「何故笑うんだい」「教師が無能」
https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1593454075/

1: 風吹けば名無し 2020/06/30(火) 03:07:55.50 ID:Ku/xWQYW0
あと一つは?

2: 風吹けば名無し 2020/06/30(火) 03:08:24.12 ID:3I+2aMFK0
必要に迫られない

337: 風吹けば名無し 2020/06/30(火) 04:05:06.79 ID:p+vf2ZNy0
>>2
これ
書籍とかも和訳されてるのがかなり多い

3: 風吹けば名無し 2020/06/30(火) 03:08:58.96 ID:tbdntIIBM
普通に日本語と違いすぎる点

9: 風吹けば名無し 2020/06/30(火) 03:10:50.67 ID:jxMLS9+I0
>>3
これ 文章の順番めちゃくちゃになるせいやろ

6: 風吹けば名無し 2020/06/30(火) 03:09:50.24 ID:IvGqxdt80
発声が適当

8: 風吹けば名無し 2020/06/30(火) 03:10:31.93 ID:xizoCk3G0
カタカナ

10: 風吹けば名無し 2020/06/30(火) 03:10:58.24 ID:MUS0SFiA0
>>8
これ

11: 風吹けば名無し 2020/06/30(火) 03:10:58.50 ID:FlN5W0BN0
高卒と同時に海外の大学入れるくらい英語ができたら海外に人材が流出するからあえて英語教育をクソにしてるんじゃないかと思い始めたわ

14: 風吹けば名無し 2020/06/30(火) 03:12:34.32 ID:O9pM6cwT0
鎖国

16: 風吹けば名無し 2020/06/30(火) 03:13:36.21 ID:NcVXvPp20
単純に英語を話さないからだろ

21: 風吹けば名無し 2020/06/30(火) 03:14:39.79 ID:ASfrvkJD0
時代が進むにつれ外国に憧れなくなっていったから

23: 風吹けば名無し 2020/06/30(火) 03:15:48.05 ID:UaFYcIjn0
日本で暮らす分には全く必要ないからな

34: 風吹けば名無し 2020/06/30(火) 03:18:23.99 ID:RXlMojjT0
英語を覚えなくても生きていけるから

37: 風吹けば名無し 2020/06/30(火) 03:18:56.49 ID:x1REVH8wa
必要性がないからや
ロシア人も英語話せんやろ

46: 風吹けば名無し 2020/06/30(火) 03:20:33.20 ID:+1Jwix/Dd
>>37
海外の文献漁ったり自分が書いたりする職でもない限り生きてて困らないしな

38: 風吹けば名無し 2020/06/30(火) 03:19:04.39 ID:8nbP0jUsx
appleをえぃぽぅって発音するの恥ずかしいやん
とくに10代ってその辺に敏感やから

39: 風吹けば名無し 2020/06/30(火) 03:19:17.37 ID:etG/bNC8d
冗談抜きで学校で英語勉強するよりチャットとかで英語使った方が上達するやろ

114: 風吹けば名無し 2020/06/30(火) 03:34:40.48 ID:sqSNMJjY0
使わないからな
使わないと漢字すら忘れるだろ

127: 風吹けば名無し 2020/06/30(火) 03:36:44.26 ID:cXExFriq0
ネイティブな発音が嘲笑の対象になってるうちは国内の教育じゃ無理やと思う

130: 風吹けば名無し 2020/06/30(火) 03:36:55.43 ID:XIB3Rp4c0
カタカナと和製英語のせいでもう滅茶苦茶よな

135: 風吹けば名無し 2020/06/30(火) 03:37:25.26 ID:yCIfznbNr
読めるし書けるだけで十分やで
それで調べものの大半はできる

137: 風吹けば名無し 2020/06/30(火) 03:37:33.26 ID:Ieu13BsP0
話すときの恥ずかしさってみんなどうやって克服してきたんやろうな
外国語話すと吃音症の気持ちが痛いほどわかるで

151: 風吹けば名無し 2020/06/30(火) 03:38:56.43 ID:yCIfznbNr
>>137
話さないといけない環境に放り投げれば話せるようになるんじゃない
電話対応とか最初ボロボロだけど無理矢理やらせたらできるようになるし

152: 風吹けば名無し 2020/06/30(火) 03:39:02.06 ID:N+NXzXqC0
>>137
出川見てみろ
とりあえず怖がらずに話してみて通じない時は分かる範囲で近い言葉を言う

156: 風吹けば名無し 2020/06/30(火) 03:39:32.64 ID:FfjTZaKy0
読めるだけでよくね?って思うわ
日本にいる限りは

161: 風吹けば名無し 2020/06/30(火) 03:40:48.64 ID:p/6LwHEq0
教師「この文法覚えて~」
生徒「へー」
教師「この文法覚えて~」
生徒「へー」
教師「この文法覚えて~」
生徒「へー」

これじゃあ英語できるわけないでしょ

167: 風吹けば名無し 2020/06/30(火) 03:41:38.32 ID:yCIfznbNr
多少読めるだけで捗るし話せなくてもオッケーよ
プログラミングとゲームくらいでしか使わないけど便利や

233: 風吹けば名無し 2020/06/30(火) 03:50:25.75 ID:p0t2BUyR0
GHQが日本語廃止させたらよかったんや

302: 風吹けば名無し 2020/06/30(火) 03:59:09.90 ID:fs1njww80
>>233
と始めは思ったけど複雑な日本語の表記システムなのに識字率90%以上、子どもですら勉学熱心なのは堅い本でも平気で呼んでる
こんなヤツらが英語を覚えて世界中でビジネス始めたら……ってことでその計画中止になった

っていう都市伝説

283: 風吹けば名無し 2020/06/30(火) 03:57:05.13 ID:lWtdTVOBa
日常会話で綺麗な日本語使ってる奴いないのに
文法にこだわりすぎや

304: 風吹けば名無し 2020/06/30(火) 03:59:48.65 ID:lkGy7W+20
>>283
ネイティブは文法を間違えるにしても間違え方が決まっとる。非ネイティブはそんなん知らんから普通間違えないところで間違える。だから目立つし笑われるんや

314: 風吹けば名無し 2020/06/30(火) 04:02:44.98 ID:lWtdTVOBa
>>304
笑われたってええやん
一番は意思疎通できるようになることやろ間違いは底から修正していけばええ

339: 風吹けば名無し 2020/06/30(火) 04:05:41.12 ID:lkGy7W+20
>>314
場合にもよるが、下手な英語笑うネイティブも悪気ないんよな。ワイはこれ分かっててもなお恥ずかしいんやが
ワイらも下手な日本語話す外人見ててつい笑っちゃうやろ。同じや

1001: 名無しさん@大艦巨砲主義! 2011/7/24(日) 12:20:40.20 ID:milio


★★★★★★★★★★★★★★ 最新オススメ記事 ★★★★★★★★★★★★★★

コメント

1.名無しさん:2020年06月30日 22:06 ID:NCu5hg0e0▼このコメントに返信
珍コメ爺さんいい加減現実見ろよ
2.名無しさん:2020年06月30日 22:09 ID:ocxSqIAn0▼このコメントに返信
これは、ペンですか?
はい、ペンです。

一体、何の禅問答なんだ。
3.名無しさん:2020年06月30日 22:09 ID:RKFg3O2m0▼このコメントに返信
ウエスタン物観れば自然に身につくぞ
4.名無しさん:2020年06月30日 22:11 ID:ApmzxUqn0▼このコメントに返信
いや、単に外国語しゃべるのなんか恥ずかしいだけだから。
それ以外に理由なんてあるの?
5.名無しさん:2020年06月30日 22:13 ID:n17tvf6d0▼このコメントに返信
英語の学習を英語の教科書と英語授業でやるとそれなり
ESLのやり方も検討してもいいと思うんだけど、教員に求められるスキル的に無理なんだろうなあ
6.名無しさん:2020年06月30日 22:13 ID:bqECyIQs0▼このコメントに返信
日本語があらゆる面で参入障壁になり日本を外国から守ってるんだぜ

日本語ペラペラで賃金安い外人が大量に居たらどうなるか考えろよ
日本人みんなが英語に堪能になるってことはそれと同じこと
7.名無しさん:2020年06月30日 22:14 ID:eyb7uxNg0▼このコメントに返信
使わないから

ちなみに日本の英語教育は読み書き重視の伝統(エリートの学問は読み書き大事)に端を発している
今後、ネットの発達によりやっぱり読み書きのが重視されてく可能性もあると思ってる
8.名無しさん:2020年06月30日 22:14 ID:vX1yTlUY0▼このコメントに返信
英語圏に観光旅行くらいなら行けるぞ
9.名無しさん:2020年06月30日 22:14 ID:c4hqxgPq0▼このコメントに返信
日本人の発音を聴いちゃダメ。官僚には都合が良かった
10.名無しさん:2020年06月30日 22:14 ID:QhXZTmfw0▼このコメントに返信
ネトゲやってると何となく身につくぞ
テストで高得点取れるようなもんではないが・・・
11.名無しさん:2020年06月30日 22:15 ID:MUNy.7yH0▼このコメントに返信
AIによる同時翻訳技術が発達するまでこのテーマは言われ続けるんだろうな
早く日本人を英語から解放してやってくれ
12.名無しさん:2020年06月30日 22:17 ID:82LODWPG0▼このコメントに返信
日本語は難しいから外国人が日本に住もうとしない、いわば防波堤になってるのだよ。
本当に日本語で良かった。
13.名無しさん:2020年06月30日 22:18 ID:n17tvf6d0▼このコメントに返信
英語圏の2歳児なんかが英語を覚える為に、別の言語を使うわけがないよね
最初期以外では日本語を使って英語を学習するデメリットは結構ある、メリットを打ち消して余りあるほどに
14.名無しさん:2020年06月30日 22:18 ID:8HOWRXn30▼このコメントに返信
必要ないから。
オリンピック選手だって翻訳ツールを使ってコミュニケーションをとる時代だし、ますます不要なスキルになるだろうね。
15.名無しさん:2020年06月30日 22:18 ID:VSVV8W2l0▼このコメントに返信
ほとんどの人は、英語を覚えてもカネにならないから
16.名無しさん:2020年06月30日 22:18 ID:2WRJn6My0▼このコメントに返信
日本人には難しい発音が多いからじゃないのか
「ng」とか「L」とか、その他色々あるやん
17.名無しさん:2020年06月30日 22:19 ID:vpXP1Hge0▼このコメントに返信
日本にキリスト教が広まらなかったからだよ。
英語をある程度理解し、話には
キリスト教を理解出来ないと不可能。

だから、日本人は英語が苦手。
キリスト教何てなくても、日本には規律があるし道徳もある。
隠れ信者が多いシナ人やアジア2位のキリスト教国の缶国人が英語を話せる人が日本人より多いのもこのため。
18.名無しさん:2020年06月30日 22:19 ID:zDqPivjb0▼このコメントに返信
発音がいいとあんまりいいことがないんだよ学生時代って
19.名無しさん:2020年06月30日 22:19 ID:T2AZR42n0▼このコメントに返信
ムカつく意見言うヤツに反論したいけど、言葉通じねぇ! って経験をすると何が何でも喋れるようになる。
すっと昔だけど、俺は言えなかったことを英作文して持って行ってもう一度挑んだ。

言葉は「相手の言ってることを知りたい」もしくは「俺の言うことをわからせたい」って気持ちがなきゃ真剣にならない。
これはペンですとか一生言いたくなるシチュエーションがないだろうから、そんなんじゃ無理だと思う。
20.名無しさん:2020年06月30日 22:20 ID:9s5JGl4e0▼このコメントに返信
使わないからだと思う
地元の方言ですら使ってないと忘れがち
21.名無しさん:2020年06月30日 22:21 ID:S27C63HZ0▼このコメントに返信
日本語だけでも大学で先端技術学べるし、就職しても日本語だけでもそこそこの給与もらえて
生活できるからだろう。
途上国の人間の場合、英語などの先進国の言語を習得している場合と、自国の言語しか
使えない場合、前者の方がより高い所得が得られる。
22.名無しさん:2020年06月30日 22:21 ID:VSVV8W2l0▼このコメントに返信
画像や動画の方が便利だから 英語圏以外にも通じる
23.名無しさん:2020年06月30日 22:22 ID:vuckkkcN0▼このコメントに返信
最初の教師が最低な奴だった影響が今に繋がってる
24.名無しさん:2020年06月30日 22:22 ID:G27..Pxb0▼このコメントに返信
授業中とかのレベルじゃなくて、普通に暮らしていてネイティブな発音がほぼ入らず
カタカナ英語は毎日耳にする環境
25.名無しさん:2020年06月30日 22:22 ID:n17tvf6d0▼このコメントに返信
>>9
日本訛りとしてアメリカ人に認識されてるから、そこは実は余り気にしなくていい
中国人やインド人等の訛りある英語と同じだから
誤解のないように伝われば問題ないよ
26.名無しさん:2020年06月30日 22:23 ID:QhXZTmfw0▼このコメントに返信
キリスト教を排除した秀吉家康はほんま有能
日本が欧米列強と戦える唯一のアジア人国家になり得たのはこのおかげ
27.名無しさん:2020年06月30日 22:23 ID:VSVV8W2l0▼このコメントに返信
カネや性欲が絡めば普通に覚える This video has been deleted とか一発で分かるだろ
28.名無しさん:2020年06月30日 22:24 ID:ysXzXNI.0▼このコメントに返信
全然分からない、なぜなら日本人だから、でいいだろ
29.名無しさん:2020年06月30日 22:26 ID:VSVV8W2l0▼このコメントに返信
そもそも日本語もそれほど使えてないで終わり
30.名無しさん:2020年06月30日 22:26 ID:sDCQoZ9T0▼このコメントに返信
必要に迫られてないからってのが一番でかいわ。
ハイレベルな学術書まで日本語訳してあるし
ほとんどの学問のジャンルで教えられる人間がいるから。

とはいえ覚えたほうがええのは事実。
会話を優先で文法が間違ってても通じればええ方式にすべき。
そうするとネイティブに教師をやってもらわんとな。
31.名無しさん:2020年06月30日 22:27 ID:9v14v26X0▼このコメントに返信
※21
非論理的
32.名無しさん:2020年06月30日 22:27 ID:IG0Q.T.z0▼このコメントに返信
日本の英語教育は話す為の教育ではなく、試験で合格する為の教育だから。
33.名無しさん:2020年06月30日 22:28 ID:u33KZ4iD0▼このコメントに返信
英語を理解し、話すにはクリスチャンにならないと
無理らしい。
戦前、英語を話す人は松岡洋右、吉田茂と
クリスチャンであるように。
ムスリムで英語を話せる人も少数。
34.名無しさん:2020年06月30日 22:29 ID:5CW1NLCv0▼このコメントに返信
はいナンシー
35.名無しさん:2020年06月30日 22:29 ID:VSVV8W2l0▼このコメントに返信
出川イングリッシュで別に問題ないのに、問題あることにしないと教える側が困るだろ
36.名無しさん:2020年06月30日 22:30 ID:ApmzxUqn0▼このコメントに返信
学生時代渡米してUCLAの学生と世界経済かなんか適当に喋ってたけど
今、なんか恥ずかしくて外国語なんか喋れない。
それが僕ら日本人と言うものです。理解してください。
37.名無しさん:2020年06月30日 22:30 ID:9v14v26X0▼このコメントに返信
※33
嘘でしょう
38.名無しさん:2020年06月30日 22:32 ID:.X5iY1kr0▼このコメントに返信
バカにしておちゃらけちゃう高学年がネイティブ発音は普通と思える土台が必要
小学一年生に英会話の授業を義務教育で植え付けるのが近道
アルファベットの読み書きより絵をみせて発音を入口にすべきこと 
最初は教科書もノートも不必要
39.名無しさん:2020年06月30日 22:32 ID:1lZchiW.0▼このコメントに返信
>>21
多くの国で言語に語彙が少なすぎて大学教育が出来ない
特に中国の影響圏にあった国で漢字を捨てた国は英語で授業せざるを得ない
40.名無しさん:2020年06月30日 22:32 ID:6GWS.CG50▼このコメントに返信
日本語だって使ってないと下手になるぞ。
41.名無しさん:2020年06月30日 22:32 ID:U2893uQK0▼このコメントに返信
日本語だけで生活できるから
英語圏の国は母国語だけで勉強できないからね
42.名無しさん:2020年06月30日 22:32 ID:YWlSfBwZ0▼このコメントに返信
俺も必要に迫られないのが大きいかと思う
カタカナはその英単語を知ったら使い分けできるようになるのでいいと思うが
英語と意味の違うものや和製英語はダメだ
43.名無しさん:2020年06月30日 22:32 ID:VSVV8W2l0▼このコメントに返信
和アニオタに英語の間違いを指摘する洋アニオタなんていない プラットフォームがあれば何でもできる
44.名無しさん:2020年06月30日 22:33 ID:60icIVNC0▼このコメントに返信
英語が表記と発音の乖離がすさまじい言語だから。

発音が本格的すぎると笑われると皆が書いているが、日本語発音でも英語話者に通じる方法はある。
それはジョン万次郎方式。「ホッタイモイジクルナ」とかね。
英語話者は実は早口だと子音とか重要な音しか「聞いていない」。間を飛ばして推理して聞いているんだよ。
だから、「ホッタイモイジクルナ」で通じる。

What's time is = 「ホッタイモイジ…」 だし、 now = 「ナ」だ。これで通じる。

要するにネイティブから聞いたママで発音すればよい。
ただし、これはイギリスに行ったり、オーストラリアに行ったりすればトタンに通じない。
45.名無しさん:2020年06月30日 22:36 ID:BPNKQVD60▼このコメントに返信
英語に対応する日本語があるから
日本人は英語を学ぶ必要性がほぼ無い
仕事で必要な奴とかは別だけど
46.名無しさん:2020年06月30日 22:37 ID:VSVV8W2l0▼このコメントに返信
Godzillaじゃないよゴジラ Pokemonじゃないよポケモン みたいな話
コミュニケーションとは何の関係もない
47.名無しさん:2020年06月30日 22:37 ID:FfACh8dA0▼このコメントに返信
1.教え方が悪い
2.学ぶ側に覚悟が足りない
3.インプットとアウトプットのバランス悪すぎ
 (3を補足。アウトプットは当然必要だが、インプットの量が少なすぎる。アウトプットの時間を確保し、さらにインプットを
増やす必要がある。インプットを削ってアウトプットを増やせば、かえって空回りする)
48.名無しさん:2020年06月30日 22:37 ID:.X5iY1kr0▼このコメントに返信
>>8
今や英語圏じゃなくとも海外旅行に英語はコミュニケーションとして大活躍
台湾だってロシア中国も東南アジアも旅行者には英語でのアクションを求める
49.名無しさん:2020年06月30日 22:37 ID:7BtG1RRl0▼このコメントに返信
文科省が、馬鹿だからじゃねえの?

日本の英語教育をどうしたいんだ!
実用的な会話をめざすのか? 受験の為のテストで評価される英語を目指すのか?

テストで評価する英語なら今のままでいいんじゃねえの?
50.名無しさん:2020年06月30日 22:39 ID:.s5dG.gd0▼このコメントに返信
※6
日本が文法整備した某犯罪国がなければなぁ
51.名無しさん:2020年06月30日 22:39 ID:H9WQXQS80▼このコメントに返信
>>17
キリスト教を持ち込んだのどこの国か知ってる?
52.名無しさん:2020年06月30日 22:39 ID:NvgH7uxE0▼このコメントに返信
え~ぽぅ~
53.名無しさん:2020年06月30日 22:40 ID:vpXP1Hge0▼このコメントに返信
>>26
その通り。
まあ、だから日本人は英語が苦手。
特に、文法が日本語と完全に異なるからだ

これだけ異なるのも、ユダヤキリスト教と
神道仏教国の茅池。
訛りはどうでもいいが。
54.名無しさん:2020年06月30日 22:40 ID:xtlQIKlv0▼このコメントに返信
日本語の音節は100ちょいしかないので、日本語しか話せない人は100ちょいの音しか発音ができなく、聴き比べる事もできない
話し言葉として日本語が適していない理由の1つでもある
なお中国語の場合は音節が1700程度あり、中国語を話せる人は1700の発音ができ、それを聞き分けることが出来る
そして英語だとこの数倍に跳ね上がる
なので歌声でも日本人が日本語で歌う場合の音色はよろしくない

日本人に発音できない、聞き分けることの出来ない音が非常に多いのが現実である
55.名無しさん:2020年06月30日 22:41 ID:YVdSIEgG0▼このコメントに返信
文法より単語覚えるのが大変
56.名無しさん:2020年06月30日 22:41 ID:H9WQXQS80▼このコメントに返信
>>49
文科省「全て身につけてください!(^^)」
57.名無しさん:2020年06月30日 22:42 ID:f1mWiGes0▼このコメントに返信
子供をバイリンガルにしようと二か国語で家庭生活や教育すると
一部の才能ある子以外はどっちつかずのセミリンガルになるのでおすすめしない
58.竹島・北方領土は必ず奪還する。:2020年06月30日 22:42 ID:h6tEEDLz0▼このコメントに返信
>>1
竹島は必ず奪還する。🤭🐈🤭


北方領土は必ず奪還する。🤭🐈🤭


横田めぐみ他、拉致被害者は必ず救出する。🤭🐈🤭
59.名無しさん:2020年06月30日 22:43 ID:ZwfORhvi0▼このコメントに返信
受験英語だからだな。
60.対馬・北部九州・関門海峡:2020年06月30日 22:43 ID:h6tEEDLz0▼このコメントに返信
>>58
対馬が危険


韓国は『軍事的』な意味で長崎県『対馬』を狙っている。


(⌒0⌒)/~~『『要注意』である。🤭🐈🤭』
61.名無しさん:2020年06月30日 22:43 ID:9v14v26X0▼このコメントに返信
※21
おれの敬遠からすると、理数系は英語本の方が日本語本より遥かに理解しやすい。
英語の方が論理的思考だからと思う。
62.名無しさん:2020年06月30日 22:45 ID:iZ6knieC0▼このコメントに返信
>>7
今でこそコロナ禍やけど、インバウンドで何千万って外国人観光客受け入れてるんだからバイトなりサービス業してたら普通使う場面あるはずなんやけどな。
63.名無しさん:2020年06月30日 22:46 ID:.aXkR1.d0▼このコメントに返信
英語が出来ないのではなく、英語を話す機会が極端に少ない。
だから、以前の中学生、高校生の英語は、英字新聞や英語の原書を読めれば、良かった。
最近は、珍しくなくなったが、外国人と出くわす機会が、中学生、高校生に増えてきた。
中学生、高校生の英語圏への留学やホームステイも増えて、生きた英語を経験する様になった。
生きた英語が、中学校や高校で習う英語より、簡単な単語を使っている
64.名無しさん:2020年06月30日 22:46 ID:kJKPnpIH0▼このコメントに返信
ただ単に日本人の頭が悪いのでは
65.名無しさん:2020年06月30日 22:46 ID:xUNCli1b0▼このコメントに返信
もう既に、ネット上のHTML文書だったらブラウザの無料アドオンでかなり正確な日本語翻訳ができるからね。逆もしかり。
仕事で使うなら、捨てブログを組んで、そこに英文を貼りつけてアドオンで訳せばいい。
しかもこれ、自動読み上げ機能もついてるし
66.名無しさん:2020年06月30日 22:48 ID:iZ6knieC0▼このコメントに返信
>>17
全然関係なくてワロタw
67.名無しさん:2020年06月30日 22:50 ID:i8ZPn42h0▼このコメントに返信
案外英語教師が隣街の英会話学校に通ってたりする
68.名無しさん:2020年06月30日 22:51 ID:jE0xoUo20▼このコメントに返信
※64
サーセン
69.名無しさん:2020年06月30日 22:52 ID:eI87ynU.0▼このコメントに返信
言葉の習得ではなく言語学的な分析になってる
70.名無しさん:2020年06月30日 22:52 ID:JdSkogdE0▼このコメントに返信
そら大学入学後とかに英語文献を読める教育に極振りしとるからな
辞書片手に少しづつ読み進める想定や
教授レベルまで勉強を続けない大多数の一般人には意味のない教育と化しとる

せめてもうちょっと会話に重点おけたらええけど
英語で流暢に話せるやつが教師なんて薄給奴隷をやるわけないし残当
71.名無しさん:2020年06月30日 22:53 ID:J5QbWOSm0▼このコメントに返信
発音記号だっけ? 授業で一切触れなかったどう話せと?そいつの授業2年間英語は放り投げてた
72.名無しさん:2020年06月30日 22:53 ID:A3KIMeCm0▼このコメントに返信
はっきり言って必要ない。英語がしゃべれなくて困ることは
ほとんどのヤツが一生経験することはないんじゃないか。
73.名無しさん:2020年06月30日 22:54 ID:7nZhPnbQ0▼このコメントに返信
普通の人は、出川イングリッシュはあまり参考にしない方が良いぞ。
なんだかんだ言っても、出川哲朗ってキャリア30年くらいずっと一線級で活躍してる芸人。笑いに特化してはいるものの、要は発信のスペシャリスト。
つまりは元々のコミュニケーション能力がものすごく高いから、ああいう英語でもやり取りが成立する。

出川イングリッシュはある意味特殊能力みたいなものなので、一般人が出来ると思わないように。
74.名無しさん:2020年06月30日 22:56 ID:9yubqYiT0▼このコメントに返信
このサイトの管理人、ホントは日本ディスりしたいんでしょ?
キメェもんなぁ自民サポーター。
75.名無しさん:2020年06月30日 22:56 ID:L2JE7LbA0▼このコメントに返信
人権派義士の英語
ttps://twitter.com/i/web/status/1277890947527761920
76.名無しさん:2020年06月30日 22:56 ID:2pFEEdfq0▼このコメントに返信
さっきまでプレステ4のFPSゲームのSniper Elite4 を2時間原語(英語)でやってたワイ。
>「何故笑うんだい」「教師が無能」
の意味が全く理解できない模様。
77.名無しさん:2020年06月30日 22:57 ID:T.PFTFIm0▼このコメントに返信
教員は学歴不問でいいだろ
78.名無しさん:2020年06月30日 22:58 ID:vnG.t4vO0▼このコメントに返信
国内でも外資系企業で働きたいとか
海外で働きたいという奴以外は問題ないからな
受験英語なんて何の役にも立たんし
79.名無しさん:2020年06月30日 22:59 ID:i8ZPn42h0▼このコメントに返信
未来の子「当時はウェラブル言語変換器は普及してなかったの?ダサ」
80.名無しさん:2020年06月30日 23:00 ID:2pFEEdfq0▼このコメントに返信
※74
腐っても自民党は与党経験が長いし、一応は日本がこうして国家として存続している点で、少なくとも同党を国賊と考えるのは誤りだと思われるが。
そして、選挙の票数という点では、同党を支持する有権者もまた国賊でないと言えるが。
81.名無しさん:2020年06月30日 23:00 ID:BCdlZJlp0▼このコメントに返信
教員が全員無能
82.名無しさん:2020年06月30日 23:00 ID:4OQm8Ae.0▼このコメントに返信
西周とかが頑張って外国語じゃなくても高等教育受けられる素地を作ったから
日本に囲い込まれるというリスクもある
83.名無しさん:2020年06月30日 23:01 ID:2pFEEdfq0▼このコメントに返信
※78

>国内でも外資系企業で働きたいとか
>海外で働きたいという奴以外は問題ないからな
嘘つけ。

>受験英語なんて何の役にも立たんし
嘘つけ。
84.名無しさん:2020年06月30日 23:01 ID:aF1r1S4e0▼このコメントに返信
>>73
単なる恥さらし
85.名無しさん:2020年06月30日 23:02 ID:vnG.t4vO0▼このコメントに返信
※83
実際海外で働いてたんだが
受験英語なんて何の役にもたたないってわかったんだよ
86.名無しさん:2020年06月30日 23:03 ID:vnG.t4vO0▼このコメントに返信
リバプールのクロップ監督が
アメリカドラマの「フレンズ」で英語覚えたって言うてた
87.名無しさん:2020年06月30日 23:04 ID:OxcIEYPT0▼このコメントに返信
そもそも英語教えてる教員が話せない
88.名無しさん:2020年06月30日 23:04 ID:d2MBqboq0▼このコメントに返信
日本人の下手な英語を笑っているのは
主に日本人自身だけどな。

英語のできる日本人が、英語のできない日本人を笑ってる。
ネイティブの人は別に笑わない。

日本でも外国人タレントが
ネイティブじゃない発音で日本語喋ったりしてるけど、
別にそれを見ても
「コイツの日本語はネイティブの発音ではない」
って理由で笑ったりはしないだろ?

厚切りジェイソンやパックンやボビーオロゴンの発音を聞いて
「日本語の発音がおかしい」
つって笑うやつなんかいないだろ?
ネイティブの人は別に笑わん。笑ってるのはネイティブ以外の人だ。
89.名無しさん:2020年06月30日 23:04 ID:k.o6eKm80▼このコメントに返信
英語は喋れるぞ。下手だけど。意思疎通で困ったことは無いな。
英語しか通じない現場に送られたら大抵の奴は喋れるようになる。一月ほど英語漬けならそこそこ流暢にもなるわい。
中国語は你好と谢谢しか判らん状態からでも半年ありゃ覚えられるだろ。ノイローゼになるけどな。
コツは英語を喋る時は英語で考える。リスニングは完全に慣れ。びびらんこと。
各地で方言があるんだし初見では全部聞き取れないのが普通。インド人の英語なんて酷いのはアメリカ人でも聞き取れん。
90.名無しさん:2020年06月30日 23:04 ID:i8ZPn42h0▼このコメントに返信
クラスに帰国子女がいるとやりにくそうな教師
或いはその子に丸投げする教師
91.名無しさん:2020年06月30日 23:06 ID:vnG.t4vO0▼このコメントに返信
間違ったらどうしようとか
恥ずかしがりだから
92.名無しさん:2020年06月30日 23:07 ID:2pFEEdfq0▼このコメントに返信
※85
この手の受験英語は役立たずという人に質問したいんだけど、一体大学受験生の時、どのぐらい偏差値あってどの大学に受かったんですかね?
例えば河合の全統模試で偏差値50切ってたり(仮に全受験生の試験結果が正規分布するなら、約半数の受験生だ)、文系でMARCHすら入れないようだと、確かに「受験英語なんて何の役にもたたない」と言えると思う。
93.名無しさん:2020年06月30日 23:08 ID:k.o6eKm80▼このコメントに返信
※88
バリバリのジャパニーズイングリッシュできちんとコミュニケーションとって女まで作ってる奴を俺は尊敬する。
そういう奴は大抵剛胆で面白い。そしてすごくイイヤツ。笑うもんか。いやごめん、普通に面白いんで笑う。
94.名無しさん:2020年06月30日 23:09 ID:GHVbaefQ0▼このコメントに返信
英語を習って、どこで使えばいいんだかさっぱり
海外旅行に行ったって、簡単な英語が話せれば問題ないってのに
それと、海外で仕事をする日本人とかはみんなちゃんと英語しゃべってる
必要なら適宜学んで話せるようになるんでしょ
95.名無しさん:2020年06月30日 23:13 ID:k.o6eKm80▼このコメントに返信
※92
受験英語そのものは会話にゃあんまり役にたたんよ。
東大生だって英語喋れん奴は喋れん。会話するコツは受験英語には無いからね。
とは言え受験英語だって英語だ。コツさえ掴めばボキャブラリも文法も言い回しも知ってる分すぐ喋れるようになるはず。
96.名無しさん:2020年06月30日 23:13 ID:Kccl.Z5t0▼このコメントに返信
受験勉強で科学や理数系を学ぶのに英語不要だからだよ。
母国語で勉強出来ない場合に外来語が必須なんだよ。
97.名無しさん:2020年06月30日 23:14 ID:NeujwyU20▼このコメントに返信
出川イングリッシュを間に受けてる奴なんなの?
アレはテレビ番組であって、出川はテレビ番組のプロだぞ?
面白くなる様に収録できないような無能なタレントではないんだぞ?
98.名無しさん:2020年06月30日 23:15 ID:aF1r1S4e0▼このコメントに返信
>>88
バイキングに出てる国際弁護士が喋ったり、テレビに出てる外国人の素人が日本語喋るとき、俺は笑ってるよ、冷ややかに
99.名無しさん:2020年06月30日 23:16 ID:k.o6eKm80▼このコメントに返信
※94
全くその通りだよ。簡単な英語が話せれば問題ないってのが真理。
興味があれば、必要に迫られれば、その都度身についていった結果ビジネスマンとかは英語が喋れたりする。
とは言えエンジニアとかだと専門分野以外はからきしってのは多いからね。
100.名無しさん:2020年06月30日 23:16 ID:YUkImopn0▼このコメントに返信
実はスラングでしたってのがわかりにくい
101.名無しさん:2020年06月30日 23:17 ID:O88.a4PX0▼このコメントに返信
英語圏の先進国が遠すぎるから。
102.名無しさん:2020年06月30日 23:17 ID:RuaIPaw.0▼このコメントに返信
旅行程度ならスマホあれば翻訳十分だし。

※88
やっぱそういうのはフランスだわ。
アメリカ人がアメリカでフランス人に米語で話しかけたら平気で無視するメンタル、最強。
103.名無しさん:2020年06月30日 23:19 ID:gCpWWayV0▼このコメントに返信
※92
ちゃんと受験してきちんと単語と文法が頭に入ってる人はすぐ日常会話位出来る様になるよ
仕事上の専門的は単語はそれ程数が多くないし繰り返し使うからすぐ覚える
それより雑談的会話の方が歴史とか聖書の内容を理解していないといけないから大変な気がする
104.名無しさん:2020年06月30日 23:19 ID:2pFEEdfq0▼このコメントに返信
※89
同意。
俺も遊びに仕事に英語使いまくるけど(読む書く聞く話すすべて)、下手かどうかなんてほとんどどうでもいいと思うが。
自分の分野しか分からんけど、ぶっちゃけ高度な英語力の証明が必要な状況なんて限られていると思う。例えば、日本の医者がアメリカの医師国家試験受けて現地で働くならTOELF100は越えてないと働けないんじゃなかったか。
英語だろうが中国語だろうがロシア語だろうが何だろうが、言語が下手糞にもかかわらずそいつが外国語やらされている時点で、個人的にはお察しかなと。そいつがその分野で優秀で、他に人材がいないと自社が認めているから、そいつにその仕事させてるわけで。
105.名無しさん:2020年06月30日 23:20 ID:VnF9OUVR0▼このコメントに返信
重要なのはアクセントとコロケーションであって文法ではないが役人はまるでわかってない。まぁ英語力を付ける必要がないので問題はないのだが。
106.104:2020年06月30日 23:21 ID:2pFEEdfq0▼このコメントに返信
※89
TOEFLだな失礼。
俺にとってはもうどうでもいいが。
107.名無しさん:2020年06月30日 23:24 ID:.WLJiVD20▼このコメントに返信
まぁ出来なくても何とかなるってのは大きいわな
108.名無しさん:2020年06月30日 23:25 ID:2pFEEdfq0▼このコメントに返信
※103
同意。
とりあえず、片言で何とかなるレベルを英検準1級とすると、
京医はともかくそれ以外の学部学科の京大位の英作文やら読解の合格点取れれば、そこからまあ半年~1年あれば、英検準1級受かるだろう。
109.名無しさん:2020年06月30日 23:26 ID:aQtERY6o0▼このコメントに返信
>>314
自己責任でレールから外れたら終わりの日本では
笑われる=失敗=死
やで
110.名無しさん:2020年06月30日 23:33 ID:3TfFZKfP0▼このコメントに返信
真面目な日本人には覚えにくい省略の仕方のせいもあるんじゃないの
111.名無しさん:2020年06月30日 23:40 ID:WL5orhtf0▼このコメントに返信
ワイは英語は読めんし書けん漢字も怪しいけど

最近ええんやって思ってな。
結局得意不得意もアイデンティティなんや。

ワイは自分らしく生きていく。

まぁそもそも一生日本で生きていくつもりやし
不自由はないやろ。
112.名無しさん:2020年06月30日 23:41 ID:Gu1RRpRw0▼このコメントに返信
正しい英語はわからないくせに雰囲気で下手だなんだとあざ笑うのほんとアホだと思う
113.名無しさん:2020年06月30日 23:42 ID:WL5orhtf0▼このコメントに返信
>>10
くっさ
114.名無しさん:2020年06月30日 23:44 ID:WL5orhtf0▼このコメントに返信
外国にはワイよりアホなやつがゴロゴロおるのにそいつらみんな外国語喋っとんや。
つまり英語なんてアホでもできるってことや

そう考えたらモチベーション上がらんか?
115.名無しさん:2020年06月30日 23:44 ID:2pFEEdfq0▼このコメントに返信
※103
追記。
ま、ただ、1点反論かな。
俺いわゆる理系(工学部出た後医学部入りなおした)なんで、歴史は日本史も世界史も何も分からない(江戸時代の次が明治時代ぐらいしか知らん)し、ましてや聖書?旧約も新約も何も知らん。
それでも、周囲の人間に恵まれてるのか、会話はできてるかな。
個人的にはどっちの知識も要らない。

その雑談つっても、結局、大艦巨砲主義!で扱うような時事ネタばかりなんで、必要な知識なんて結局、一般ピープルレベルならまあ一般ピープルぐらいの常識に、英検1級程度の語彙力(単語数とか連語とか)とか会話力に、時事的な表現を覚えることぐらいじゃないの?
ま、その常識てのが曲者で、現象を定量的評価をするために数式を使う(なので英語以前に物理も数学も必要)が、それを英語で言えたり(a^bってa to the bth (power)て読む。)、時事的な表現て新聞とかニュースとか聞かない限り載ってないし(例えばCOVID-19ネタで行くと、感染防護のために距離を保つことをsocial distancingという。ソーシャルデイスタンスじゃない)。
116.名無しさん:2020年06月30日 23:47 ID:i8ZPn42h0▼このコメントに返信
心配すんな、米国人もスペルを間違えるわ、文法も怪しいのは大勢いる
117.名無しさん:2020年06月30日 23:52 ID:PhL.187c0▼このコメントに返信
海外で活躍するような、英語を必要としている日本人はほんのひとに握りです。
それに対して日本語は100%必要な言語なので、そちらに力を入れるほうが無駄がなくて合理的です。
そもそも日本では、諸外国と違って、書物が翻訳されているので外国語を勉強する必要がない。
できないのではなく、やらないのです。ほんとかしこい。
118.:2020年06月30日 23:54 ID:esw9EPG20▼このコメントに返信
このコメントは削除されました。
119.名無しさん:2020年06月30日 23:56 ID:WqjPKVGf0▼このコメントに返信
元を辿れば文献英語。海外の論文行政文書を翻訳したり新たに書いたりするための教育。
会話や俗語は、軍や役所などの実務部門が身に付けさせる応用あるいは実学。
120.名無しさん:2020年06月30日 23:57 ID:xfjV9mWt0▼このコメントに返信
※54
一理あると思うけど、中国人の話す英語の発音は英語の発音からは乖離してるよ。乖離してるけどそれでも話すから話せるようになるというだけの事。インド系もイスラム系も他の東南アジア系もおおむね同じ。発音の乖離はアフリカ系やラテン系の米国人も同じ。言葉は使ってこそ使いこなせるようになるという事。
121.名無しさん:2020年06月30日 23:58 ID:esw9EPG20▼このコメントに返信
※72
勝手に来日して英語でまくしたてる向こう(外人)が困るだけだよな。
こちらは一向に困らん。

万が一、英語ができなきゃ食えないほど貧窮すれば、あっという間に英語ペラペラの奴がそこら中に現れるよ。
終戦直後もそんな感じだったらしい。
普通の新聞にさえ英会話講座が連載されてたほどだから。
122.名無しさん:2020年06月30日 23:59 ID:rEtUJRi.0▼このコメントに返信
多大な時間をかけてネイティブな人が教えるとか、やり方は色々あるんだろうが、「今日は暑いですよね」とか英語で何て言って良いのか、出だしは何だっけ〜とか考える俺からしたら、二カ国語を話せる奴は、頭の良さも関係してるんじゃないか…と思う今日この頃。
今日は暑いですよね…の主語がわからん。
123.名無しさん:2020年06月30日 23:59 ID:Szc902tT0▼このコメントに返信
正しいっぽい英語で話さないとマナー講師に失礼でしょうが
124.名無しさん:2020年07月01日 00:02 ID:kqpx.lUw0▼このコメントに返信
※54
でも、英米のESL(English as a Second Language)学校じゃ日本人はそこそこ英語話せるけど、中国人が一番英語ヘタクソで離せないグループによりわけられてるよ。

昔から中国人が英語話せない(通じない)のは世界の共通認識だし、実際にあってもまともに話せる中華系はカナダ移民の子供とか白人ハーフくらいだよ。
125.名無しさん:2020年07月01日 00:02 ID:beLhAHnp0▼このコメントに返信
日本では庶民は英語無くても生活できる。だけ。
普通の国では、スーパーで加工食品の説明見るだけで英語読めないと話にならない。
126.名無しさん:2020年07月01日 00:04 ID:kqpx.lUw0▼このコメントに返信
※122
It's hot today, isn't it? じゃないの?

これはたしか中三レベルのはず。
127.名無しさん:2020年07月01日 00:04 ID:ruQyVpWE0▼このコメントに返信
※9
英会話を覚えたいなら、逆に日本人と外人の英会話を聞いた方が分かり易いぞ?
 耳を慣らす必要あるべさ
・・・見知らぬ人からの電話とかでもだけど、同じ日本語同士でもこの辺の慣れが無いと何言うてるのか聞き取れねぇ
128.名無しさん:2020年07月01日 00:05 ID:2oxsbLlS0▼このコメントに返信
北欧の人達が押し並べて英語が達者なのは「人口が少ない→外国語のコンテンツを手間やお金を使って翻訳してもペイしない→原語で理解するしかない」からって話だからな 日本には「外国語(英語)をできるようになるしかない」という状況がないからできない
129.名無しさん:2020年07月01日 00:07 ID:kqpx.lUw0▼このコメントに返信
※128
アメリカにいた頃に、ドイツからの旅行者と会ったけど俺ほどにも英語できてなかった。
やっぱり自国語コンテンツが強い国はそんなに英語を覚えてないらしい。
130.名無しさん:2020年07月01日 00:09 ID:xcYySQue0▼このコメントに返信
自転車に乗れるようになるのと同じ、ある日突然乗れ出す。
でも乗らないと乗れるようにはならない。気付いた時には乗れてる。
米国人との電話対応が仕事だった時には、相手のジェスチャー、顔色が
見えない分、苦労したけど、今では自転車と同じ、ペラペラになった。
受験勉強はフィギアスケートの規定、会話はフリースタイルと同じ
どちらも大事だよ。
131.名無しさん:2020年07月01日 00:09 ID:CcxDMG6r0▼このコメントに返信
>>6
移民に狙われないのは単純に経済面が恵まれない=日本で働いたところで大した稼ぎにならないからだぞ
132.名無しさん:2020年07月01日 00:12 ID:OtTmf.vi0▼このコメントに返信
大日本帝国 うーん、他国の言語覚えるの無理だわ、皇民化教育で日本語覚えてもらお
133.名無しさん:2020年07月01日 00:12 ID:kqpx.lUw0▼このコメントに返信
※131
衛生面や治安、待遇の良さで日本を狙う移民予備軍はアホほどいるんだよ。
だけど日本語など文化的な障壁と法律のおかげで排除できてる。

「経済成長した」と豪語する中韓.猿すら一度住み着くと一向に帰らないだろ。
134.名無しさん:2020年07月01日 00:13 ID:p78A7HGH0▼このコメントに返信
和製英語が多い
話すだけなら、極端な話単語を並べればいい
ただ、単語を勘違いしてると通じない
135.名無しさん:2020年07月01日 00:17 ID:p78A7HGH0▼このコメントに返信
※112
これ
アメリカ人でも地方レベルの訛りはひどいし、オーストラリア・NZの発音の酷さは有名
通じればいい (通じない事も多いが アメリカでコーヒーを頼むとまずコーラが出てくる カフェと言った方が通じる)
136.名無しさん:2020年07月01日 00:20 ID:t.Tmn3Fx0▼このコメントに返信
※126

そのITが咄嗟に思い浮かばないのだわさ。
暑いのは俺だし、相手に同意を求めるには〜とか、アタマが真っ白になる。
十数年前かなぁ、市ヶ谷駅で地図を手にした外人さんに、靖国神社までの道を聞かれて、「真っ直ぐ行って太い通りを右に行って…」っつうのが、説明出来なかったわ。
137.名無しさん:2020年07月01日 00:21 ID:ufzs21jA0▼このコメントに返信
McDonald「マクダネル」
138.名無しさん:2020年07月01日 00:22 ID:TjI4NEXA0▼このコメントに返信
英語だけのニュース番組が異常に少ない。(海外のニュース番組)
ドラマでも何でも英語圏の話はすぐ吹き替えにするから。
139.名無しさん:2020年07月01日 00:22 ID:F1SCHDzV0▼このコメントに返信
単純な話
聞いた通りに発音して話さないからだろ
後恥ずかしがって自分の考えを言わない奴も多い

文法が滅茶苦茶だろうがなんだろうが伝える意思のない奴が多過ぎるからな。

語学はテクニックではなく度胸なのは間違いない。

あいつら英語話せるだけで意外とアホだからそこに気づければ楽勝!

適当におだてて気分良く動いて貰うのが賢いやり方
140.名無しさん:2020年07月01日 00:28 ID:TjI4NEXA0▼このコメントに返信
国語ができないと英語で会話が続かない事を思い知らされた。
141.名無しさん:2020年07月01日 00:29 ID:gsVxlu850▼このコメントに返信
ちゃんと勉強してれば、必要な文法は高校までに習う。後はいかに語彙力を増やすか。それと必要に迫られるかかな。
142.名無しさん:2020年07月01日 00:33 ID:7fFRDjyL0▼このコメントに返信
必要がないから、覚えられないだけだ。
海外にいるやつは普通に話せるようになる。

訛りはあって当たり前。
143.名無しさん:2020年07月01日 00:38 ID:kqpx.lUw0▼このコメントに返信
※136
I'm hot! だと「おれはイケてる!」だからな。

そもそも咄嗟に思い浮かぶってのが上級者レベルにしかできないこと。
道案内ならとりあえずGo straight this way and ... ぐらいは事前に覚えておくことだ。
「いらっしゃいませー、レジ袋はどうされますか」の暗記と一緒。

144.名無しさん:2020年07月01日 00:38 ID:TiedqnBG0▼このコメントに返信
あぽーとか人前で言うのは恥ずかしい
145.名無しさん:2020年07月01日 00:40 ID:flig23mn0▼このコメントに返信
構成が違いすぎて、伝えたい表現が再現できない。途方に暮れて諦めてしまう。
今話題のブラックライブスマターも、命は、命が、命もと訳せてしまい、それぞれ意味が違ってしまう。
それと耳。loveitとrabbitとの違い発音できるか?toとtwoは?途方にくれる。
146.名無しさん:2020年07月01日 00:46 ID:DlZRRjYb0▼このコメントに返信
地方民はまず日本語標準語を話すことからやらないと。地方出身者で訛りが抜けない奴大杉。イントネーションが違うと指摘しても、地方出身者は自分が正しい日本語標準語のイントネーションでしゃべってるて信じて
疑わない。関西人なんか、日本語標準語を正しいイントネーションでなかなか話せないのに、英語が話せる訳ねーだろ?笑福亭鶴瓶なんか、絶対正しい日本語標準語イントネーションでしゃべることが出来ないのと同じ。
147.名無しさん:2020年07月01日 00:49 ID:Pjfuh6Ye0▼このコメントに返信
なまりとか関係ないよw
148.名無しさん:2020年07月01日 00:50 ID:rW10.teD0▼このコメントに返信
学校の英語の授業って、聞き取る練習が全然足りてないと思う。
赤ん坊が言葉覚える過程って、耳で聞いて口真似するだろに。
149.名無しさん:2020年07月01日 00:53 ID:3FcRRnyP0▼このコメントに返信
英語が必要ないからだろ
海外に興味がなく外人とのコミュにも興味がない
日本の中で完結する仕事に就いてて英語を覚える必要に迫られない

ドカタに英語は要らんし、ホワイトカラーでも必要なのは一部
ガキに勉強しない奴が多いのと同様、めんどくさいことはやりたくないから英語も要らない
150.名無しさん:2020年07月01日 00:57 ID:3FcRRnyP0▼このコメントに返信
※146
アホ乙
標準語と言っても首都近郊だからそういうってるにすぎない
富士山が噴火して東京壊滅後に西日本へ遷都したら現在方言と言われているものが標準語になるだけ
江戸時代に江戸で使われてたのは江戸弁であって標準語じゃねーよ

英語だってイギリスで話されてるものとアメリカで話されてるもの、その他公用語とされてるオーストラリア等のものは微妙に違う
中学生かよ情けない
151.名無しさん:2020年07月01日 01:00 ID:3FcRRnyP0▼このコメントに返信
※129
フランス人はもっとえぐいぞ
理解してても判らんふりするしフランス語喋れない奴は人間扱いしない奴もいる
日本人から見ると基地外レベル
152.名無しさん:2020年07月01日 01:04 ID:Aa0vr8NE0▼このコメントに返信
>>115
英検一級程度の語学力ある時点で、日本人なら相当できる部類だぞ。toeic900余裕なはず。
153.名無しさん:2020年07月01日 01:07 ID:0RgaByJa0▼このコメントに返信
日本人が習っているのは「英和翻訳の技術(Reading・Writing)」と「文法(Grammar)」だからだぞ。実際、大抵の日本人は英語話者の外人が驚くレベルで文法と単語を知ってる。でもしゃべれないし、聞き取れない。

これって聞く技術としゃべる技術(Listening・Speaking)はスポーツと運動神経の関係と一緒で反復訓練で脳みそ鍛えてないからだぞ。例えば本読んでも、自転車乗れるようにならないし泳げるようにならん。英語も同じで、運動神経と同じように反復練習で脳みそ鍛えないと聞いたり話したりできないで。この辺、学校じゃ大して練習しないしな。(習うんじゃなくて、練習だぞ。)

ちなみに中学生レベルの文法と単語で基本的な会話できるで。きれいな英語話すならやっぱり勉強が要るけどな。

むしろシチュエーションに合わせた単語や言い回し覚えた方がいいな。技術職なら、数式を英語で話せないとかあるので英語の算数、代数とかの教科書や教育ビデオは見とくべきだし、あとは単位とかな。Halfパイントでビール( ゚д゚)クレとか、飲み屋でつかうしな。ヤードとかの現地の単位が分からないと日常生活辛い。

あとはまあ、・・・さっきいった中学レベルの文法でOKといったが、実際は学校でならった文法は忘れてもいいかもしれん。Heeey, Long time no see! (よう久しぶり )とか文法めちゃくちゃだけど、使うやつは普通に使うしな。コミュニケーション取ろうとしている奴らのが使っている表現学んだ方がいい。
154.名無しさん:2020年07月01日 01:08 ID:RFydyc2a0▼このコメントに返信
※148
授業で英語に吹き替えられたアニメとかたれ流せばいいのにな。

日本人は発音の所作に重きを置き過ぎて音をおろそかにしすぎだと思う。
ネイティブ発音を真似ようとして巻き舌とか下唇噛んだりとかをしすぎてかえって単語を聞き取りづらくしている。
日本語に無い音だから大げさにして違いを出そうとしてるのかもしれないけど逆効果。
155.名無しさん:2020年07月01日 01:13 ID:TjI4NEXA0▼このコメントに返信
日本人って英語を上手く話せなくても難しい単語とかよく知ってるよね。
156.名無しさん:2020年07月01日 01:15 ID:efIlvLCt0▼このコメントに返信
>>17
チャイナはイギリスの半植民地だったから
キムチはあいつらが思ってるほど英語上手くない
157.名無しさん:2020年07月01日 01:17 ID:efIlvLCt0▼このコメントに返信
>>39
日本も今は外来語だらけだから
アウフなんとかとか
158.名無しさん:2020年07月01日 01:18 ID:efIlvLCt0▼このコメントに返信
>>32
違うよ
洋書を読んで論文書くためだよ
159.名無しさん:2020年07月01日 01:19 ID:efIlvLCt0▼このコメントに返信
>>33
インド人英語話すやん
160.名無しさん:2020年07月01日 01:20 ID:efIlvLCt0▼このコメントに返信
>>35
勉強や仕事には使えないだろ
161.名無しさん:2020年07月01日 01:20 ID:0RgaByJa0▼このコメントに返信
※151
フランス人は英語しゃべれないふりじゃなくて、実際下手くそが多いので大目に見てやってくれ。
よっぽど英語に慣れたやつじゃ糸英単語をフランス語読みするわ、変なところでリエゾンぽい発音するわで 英語しゃべられても鉛きつすぎて英語に聞こえんのだ。
162.名無しさん:2020年07月01日 01:22 ID:efIlvLCt0▼このコメントに返信
>>54
だからあいつらはいつも大声出している
発音が微妙すぎて小さい声だと伝わらない
163.名無しさん:2020年07月01日 01:28 ID:k0KHFqKK0▼このコメントに返信
文科省が教養程度で充分だと思ってるから
文法がわかって辞書が引ければいいや程度
164.名無しさん:2020年07月01日 01:33 ID:efIlvLCt0▼このコメントに返信
>>132
何言ってんの?
わざわざボンクラどものためにハングル作ってやったやろうが
165.名無しさん:2020年07月01日 01:35 ID:hwe2A.MK0▼このコメントに返信
ちょっとかじれば日本語のほうが優れてると分かるからさ
だいたい中2ぐらいで学習意欲をを失うね 続ける奴は白人コンプレックスだよ
それでも旅行や買い物くらいには困らない
166.名無しさん:2020年07月01日 01:37 ID:efIlvLCt0▼このコメントに返信
>>136
日本語で考えて、それを1つずつ英語に変換しようとするからだよ

初めから英語で考えるといい
167.名無しさん:2020年07月01日 01:38 ID:k0KHFqKK0▼このコメントに返信
日本人は内弁慶が多いからな
168.名無しさん:2020年07月01日 01:38 ID:efIlvLCt0▼このコメントに返信
>>146
何があかんの?
169.名無しさん:2020年07月01日 01:39 ID:mYJZuK8q0▼このコメントに返信
言語としての構造が違いすぎるのは致命的
170.名無しさん:2020年07月01日 01:40 ID:vzRuhJbz0▼このコメントに返信
あの感じの授業でそこそこ喋れるようになる人は超頭のいい1%くらいだろうな
高校大学の英語科みたいなところ出た人でもあまり喋れない人多いんじゃないの
171.名無しさん:2020年07月01日 01:43 ID:efIlvLCt0▼このコメントに返信
>>165
それはちょっとしかかじってないからだよ
多くの人に使われているという事は、やっぱりそれなりにいいところがある

まあ、観光する程度なら中学レベルで充分足りるわな
なんだかんだ日本の英語教育のカリキュラムは質が高いよ
172.名無しさん:2020年07月01日 01:49 ID:efIlvLCt0▼このコメントに返信
>>138
昔はそうだったけど、今はyou tubeでも、なんでもあるやん
173.名無しさん:2020年07月01日 01:49 ID:Vc8KrDWS0▼このコメントに返信
「アウトプットの環境がない」これに尽きる

まあ言われているように半面は良いことなんだけどね
日本語が安泰であることの表れでもあるわけだから
174.名無しさん:2020年07月01日 01:50 ID:efIlvLCt0▼このコメントに返信
>>92
日本の大学のレベルで英語力はかるのって意味ないやろ?

しかも模試の点数とか

そんなもん社会に出てなんの自慢にもならん
175.名無しさん:2020年07月01日 02:00 ID:qmDcOC9H0▼このコメントに返信
言葉の「壁」を活かすスタイルwww
176.名無しさん:2020年07月01日 02:04 ID:jzG.3ZxN0▼このコメントに返信
※146
「正しい標準語」「正しいイントネーション」(笑)
おめぇイギリスいってみろよ。ほとんど誰も「正しい英語」なんてしゃべってねぇぞ。
まあ「正しい英語」が何を指すのか定かでないがな。RPを「正しい英語」だとしたらの話。
177.名無しさん:2020年07月01日 02:12 ID:hCuHYcYF0▼このコメントに返信
>>1
的外れ

英語を使わなくても充分仕事ができるから

途上国や後進国は、母国語だけできても仕事にありつけず、英語を使わないと仕事ができないから
178.名無しさん:2020年07月01日 02:13 ID:SHL6gTEi0▼このコメントに返信
>必要に迫られない
面白くスキルアップするように工夫しないからだよ、なんぼでもできるじゃないか。こんなもん。
字幕なしに映画が見れるようになったら100%面白いに決まってる。
英語だって相手が言うことがわかるってだけで80%は達成だ。しゃべりや書きはあとあとだ。
日本の歴史だってあんなに面白いのに学校の歴史だと全然つまらない。これと同じ。要は教育現場が能無し。
179.名無しさん:2020年07月01日 02:26 ID:iQY28mqi0▼このコメントに返信
理由は簡単「英語を身に付けなければいけない理由がないから」

1.日常生活を送る為に英語が必要にならない
2.英語なしで教育が受けられる
3.英語なしで就労できる

逆に「英語を身に付けないといけない人たち」とは何かを考えればわかる。
例えば、アメリカに移住した外国人がそう。
英語ができないと日常生活に困る。何故なら行政手続き、インフォメーション、買い物、コミュニケーション、教育、読書その他メディア利用に不自由する。英語なしで生活するには同じ母語を使う人に依存しなくてはならない。

特に非先進国では、メジャー言語ができないと教育レベルが上げられないのが大きい。
日本では、高等教育や専門的な学術研究も日本で受けられ、専門書や論文なども日本語でアクセスできる分野が多い。
英語・仏語などのメジャー言語以外だと、母語で高等教育が受けられない、専門書や論文にアクセスできない国のほうが一般的で、これが日本人が恵まれているといわれる理由。
ノーベル賞に選ばれ、授賞式で英語スピーチができない日本人研究者を見れば「日本の教育・学術環境は恵まれている」とわかると思う。
180.名無しさん:2020年07月01日 02:43 ID:jzG.3ZxN0▼このコメントに返信
とりあえず海外住みの日本人は誰でもしゃべれるので(高尚なレベルの話はしてないぞ)、「できない」っていうのは嘘だよね。
単に必要ないからやらないってだけでしょ。
181.名無しさん:2020年07月01日 02:52 ID:p78A7HGH0▼このコメントに返信
日本人はRの発音が苦手だが、フランス人はHが発音できない
ようするに気にしなけりゃいい
米としらみを文脈的に間違える奴の方がおかしい
182.名無しさん:2020年07月01日 02:56 ID:qreDJ6ia0▼このコメントに返信
中学の英語の先生、じじぃで発音も「デス・エズ・ア・ペン」みたいな先生だったな。
生活の上で英語が必要じゃないのも大きいと思うけど、英語教師の質が低いというか文科省の英語指導要項が間違っているからヒアリング軽視で文法重視になる。
ぶっちゃけ、基本以外の文法なんかは高校や大学の英文学科でやりゃいいと思う。
183.名無しさん:2020年07月01日 02:59 ID:qreDJ6ia0▼このコメントに返信
※179
追加で「英語なしでも各種娯楽が楽しめる」も入れてね。
日本国内の娯楽コンテンツも充実してるけど海外の娯楽コンテンツもだいたい翻訳されるので英語を覚えてまで楽しむ必要はないという環境。
184.名無しさん:2020年07月01日 03:05 ID:LeyAwTnl0▼このコメントに返信
※140
英語を喋る時は英語で考えるのが基本。日本語を考えて置き換えようとするから英語が喋れないのよ。この辺を理解してないと判読は出来ても喋れないのよ。きちんとした日本語翻訳を書いたりテストで良い点を取ることを度外視するなら実のところ国語力は不要。残念ながら学校だとテストをする都合上なかなかそう言ったことを教えてくれない。
英語を日本語に置き換えながら考えてリアルタイムに喋るのは多分同時通訳並みの才能が必要なんじゃないかな。普通の人は無理だし俺も無理。おバカな子供でも英語話者は英語を喋るわけでな。そもそもイギリス人アメリカ人はいちいち日本語に訳したりなんかしない。
語学って慣れの積み重ね、集大成であって大した知的作業でもないのだ。実際This is a pen.はThis is a pen.なんだよ。This is a pen.として意味を理解すればそれで済む。How beautiful you are.は文法も倒置法もクソもなくHow beautiful you are.なんだよ。かわいい子がいたらそう言えば良い。慣れが積み上がると後になってそういや倒置法だなって思える。
185.名無しさん:2020年07月01日 03:08 ID:XINK.qXo0▼このコメントに返信
頭が固いからじゃないの
いちいち日本語に脳内変換している
つまり英語を使う気がない
186.名無しさん:2020年07月01日 03:26 ID:LeyAwTnl0▼このコメントに返信
※185
語学が出来ない奴はその辺日本人に限らないんだけどな。
日本に何年居ても頑として日本語を覚えないアメリカ人は居るしアメリカに何年居ても英語が覚えられない中国人も居る。
187.名無しさん:2020年07月01日 03:30 ID:klOwEnkR0▼このコメントに返信
日本人は、完璧にしないといけないという意識が強すぎる。

実際は、片言の日本語を喋る外国人の言葉が理解できるように
片言の英語でも通じるんだが、完璧じゃないと通じないと思い込み苦手意識がある。
どうせ喋れないと思い込んでいるので頭から拒絶して、相手の言っていることも益々聞き取れない。
188.名無しさん:2020年07月01日 03:32 ID:Qfhnag7z0▼このコメントに返信
ヨーロッパ系にしろ、アジア系にしろ、似てる所が有って、基礎になる母国語をベースに近隣諸国の言語を覚えれば他言語が使える様になるけど、日本語は、他言語に比べ特殊過ぎるからかな。島国だったから特殊進化し過ぎたんだと思う。
189.名無しさん:2020年07月01日 03:33 ID:fxXaCy140▼このコメントに返信
英語話者からしてみれば下手くそ発音なんて世界中に溢れてるだろうから
日本人だけを特別に笑う意味がないだろうな。
190.名無しさん:2020年07月01日 03:39 ID:6biNZGWY0▼このコメントに返信
大学の教育が英語以外の自国語だけで成り立つのは日本だけ。
翻訳業が仕事しすぎ。
191.名無しさん:2020年07月01日 04:09 ID:QI8odrBx0▼このコメントに返信
内需で世界2位のGDPだぞ
英語使う必要性が無いわ
誇れよ
192.名無しさん:2020年07月01日 04:42 ID:UT6hOdHl0▼このコメントに返信
>>27
あ〜、あれか・・・
193.名無しさん:2020年07月01日 05:33 ID:JRSpSjaC0▼このコメントに返信
>>25
中国人もインド人もめちゃくそ訛っとるよな
日本人に足りないのは「俺の英語はこうですが何か?」っていうあの開き直り
194.名無しさん:2020年07月01日 05:44 ID:JRSpSjaC0▼このコメントに返信
>>174
センター英語でほぼ満点取ってて、今普通に英語で薬の説明して売ってるやで
さすがに症状とか薬剤とか表す専門用語は自分で覚えたけど基本的な文法は学校で教わったやつがそのまま役に立ってる
195.名無しさん:2020年07月01日 05:49 ID:ARqwdCbO0▼このコメントに返信
イギリス人が日本語話せないのはいいのか。
アホ草
196.名無しさん:2020年07月01日 05:49 ID:64m0jWPF0▼このコメントに返信
英語苦手な割に日本人って店の名前には
やたらカタカナ語や英語使いたがるのホント笑えてくる。
特にイオンの専門店がそれだな。
197.名無しさん:2020年07月01日 06:05 ID:JRSpSjaC0▼このコメントに返信
逆にっていうか、日本人は英語もおぼつかないと思われてるからちょっと話せるだけでかなり捗るぞ
以前外国人客に商品案内してたんだけど、適当な英語が思いつかなかったんで「フランス語わかります?」って確認してフランス語で説明したらその後「あの店フランス語話せる店員がいるぞ」ってコミュニティで話題になった(らしい)
198.名無しさん:2020年07月01日 06:13 ID:W1S561IR0▼このコメントに返信
>>4
日常的に使うと上達するんやけど、
実際使うと、都知事のように叩かれてしまうからな。
上達するわけがない。
199.名無しさん:2020年07月01日 06:27 ID:v5xWEi.Q0▼このコメントに返信
まあでも結構 学校英語も役に立ってるよ
趣味的に英文はかなり読むし
200.名無しさん:2020年07月01日 06:30 ID:v4BXLzNd0▼このコメントに返信
マトモに中学も卒業出来てないようなヤツや知性のかけらも見えない年寄りですら、ゆっくりわかりやすく話せば英語通じるから
少なくとも北米人は日本人の英語力に驚いてるぞw
201.名無しさん:2020年07月01日 06:32 ID:AAKB.N8r0▼このコメントに返信
今は知らんけど昔は
帰国子女がネイティブの喋り方で英語で答えたら、英語教師に
「日本の発音で答えなさい」って言われてカタカナ発音に矯正されてたからな。
202.名無しさん:2020年07月01日 06:36 ID:RW4PUs9F0▼このコメントに返信
英語が出来ないのは別に悪いことばかりじゃない、日本人が英語が苦手なことで、外国人との接点が少なくなり「コロナなんて怖くないぜ、パーティーしようぜ」的な外国人の負の影響を受けずに、日本人特有の民族性を維持できていると思えば良いのでは?
203.名無しさん:2020年07月01日 06:41 ID:7oDZS4Ad0▼このコメントに返信
>>4
なぜ笑うんだいのクリロナも初期のマンU時代のインタビューはめちゃくちゃダサいから、あのクリロナですら恥ずかしいんだなってなって安心するよ。それがアメリカの番組で普通に出演だから凄い

あとネイティブ見るより、努力で英語習得した日本人の英語シーン見るとめっちゃかっこよく見えるからモチベーション上げるときにおすすめ
204.名無しさん:2020年07月01日 06:43 ID:7oDZS4Ad0▼このコメントに返信
>>48
よく英語使わずとも海外旅行余裕wみたいな人いるけど、使えたらもっと楽しいんだよな。
それどころか日本やネットでもね。翻訳機でもなんとかなるけど、使えたらもっと面白いのになって経験があると勉強に身が入る
205.名無しさん:2020年07月01日 06:43 ID:SlBN1.o.0▼このコメントに返信
ネイティブっぽく発音することに異常にこだわるから
206.名無しさん:2020年07月01日 06:46 ID:7oDZS4Ad0▼このコメントに返信
>>113
こういやってすぐ馬鹿にする精神がうーんニホンジンって感じ
定型文で馬鹿にする文化ほんとよくねぇわ。お前みたいな馬鹿が乱用してネットの民度低下させてる

あとネトゲで学んでTOEIC高得点とった奴見たことあるけど、普通に自分より点高かったらすごいと思うわ
207.名無しさん:2020年07月01日 06:48 ID:rdu0FyIr0▼このコメントに返信
コミュニケーションの楽しさを教えずに文法のテクニックをガンガン詰め込むからや
大学受験で出てくるような文法構文なんぞ文学作品でもなければ使わんやろ
誤解のないコミュニケーションのためにはそんなもん必要ないねん
208.名無しさん:2020年07月01日 06:51 ID:7oDZS4Ad0▼このコメントに返信
>>7
日本の落ち葉を拾って海外の日本料理亭に売ってるお婆ちゃんがいるって話を聞いたけど、翻訳ツール中心でやり取りしてるらしいな。
文面でのやり取りは今後日本人が生きていくのに重要になると思うわ。もう内需だけで日本人が楽しく暮らせる時代ではない。

ただ翻訳機といっても、その間違いをチェックするにはやっぱ自分の英語力が必要なんだよな。英語にありがちな表現を知ってると、機械翻訳されやすい日本語を書けるし
209.名無しさん:2020年07月01日 06:55 ID:7oDZS4Ad0▼このコメントに返信
>>17
こいつメチャクチャなこと言ってるけど、英語のレベル高なればキリスト教の知識必要なのは事実
聖書によくある表現とかさり気なく出てくる。あとフランス語もレベル上がるとメチャクチャ出てくる。日本語における漢文の素養とか、文化的な教養みたいにね。
210.名無しさん:2020年07月01日 07:01 ID:7oDZS4Ad0▼このコメントに返信
>>30
俺もそう思ってたけど、日本人の翻訳熱を上回るレベルで翻訳されてない物は多いと思ったわ
そういうのを知るとおもしれぇってなる
211.名無しさん:2020年07月01日 07:13 ID:fv9sevzd0▼このコメントに返信
リンキングのせい。
212.名無しさん:2020年07月01日 07:21 ID:49XO5BBx0▼このコメントに返信
日常生活に英語が必要ないから
死ぬまで日本国内で日本語だけ使っていても幸せな人生が遅れるから

亡国の民は、外国語が上手。なぜなら、生きるために必死で覚えるから。

どう教育カリキュラムを変えても、必要じゃないんだから使わないまま錆び付いていくだけ。
逆に、必要な人(研究者や商社マンその他)は国がケツを叩かなくても必死で身につける
213.名無しさん:2020年07月01日 07:26 ID:gYwPkLjX0▼このコメントに返信
違うよ 英語ってものすごく稚拙な言葉 造語力もとぼしい未開言語 そんな言葉なんて適当に使うだけでいいんだよ 外人に命令するだけ用
214.名無しさん:2020年07月01日 07:33 ID:P6pxsKw90▼このコメントに返信
ネイティブのように話せなければならないという謎のハードル
215.名無しさん:2020年07月01日 07:37 ID:8El9r2gP0▼このコメントに返信
日本人が英語できない理由

あまり必要無いからだろ
216.名無しさん:2020年07月01日 07:42 ID:A.Uojl2b0▼このコメントに返信
日本人も英語しゃべれるよ?
うちの職場はアメリカ人がいるから英語が飛び交ってるけど、殆どの人は英語が必要無いだろ。
ここに書き込んでる奴で、英語で論文書いてるやつもいるし。必要ならやるしできる。必要ないならやらないしできない。
それだけ。

日本語は素晴らしいよ。漢字平仮名片仮名アルファベット数字記号絵文字を駆使して書くから、外国人工作員が日本語を使いこなせないw
句読点すら使えないからなw
日本語表現が下手な奴らは外人ってすぐ解るw
217.名無しさん:2020年07月01日 08:25 ID:v3ivvvgB0▼このコメントに返信
※174
あのさ、俺が言ってるのは、模試の結果が「社会に出た後の自慢」になるかどうかじゃねえんだよ。
大学受験生の時に学んだ英語が社会に出た後もある程度役に立つ、と言ってんの。

他人あんたは英語もろくに運用できないと思うが、問題の要諦の一つは英語力以前の問題。
評論現代文力不足。
218.名無しさん:2020年07月01日 08:28 ID:4KsdmyW60▼このコメントに返信
弁論、議論を会話で出来ないから。
219.名無しさん:2020年07月01日 08:44 ID:0Dj9pSGT0▼このコメントに返信
別に必要な人だけができればいいんだよ。必要なところに行きたいなら義務教育外で自主的に頑張れ。そもそも言語は文化を構成するものの一つであって、全国総英語利用とかかなり寂しいことになるぞ。アメリカの国研に留学した時に、同僚だったインドの研究者から日本は公用語・母国語が日本語で維持されていてうらやましいと言われたことがある。
220.名無しさん:2020年07月01日 08:47 ID:.fQ2tz4n0▼このコメントに返信
大学院時代は8割が英語生活だったわ
原書購読にライバル勢の論文も英語
おかげさんで研究内容に関しては英語で議論できていたが逆に日常会話がワケわからんw

他にも自信満々の通訳雇ったら相手企業との簡単な会話しか訳せず
技術内容になったとたんしどろもどろ、技術系の英語は通訳よりこっちんが専門だったわと

結局使う部分の英語が出来るようになるだけ
文法よりも単語量、聞いた数喋った数だと思うよ
あと英語を使ってなんとかせにゃならんって状況になるか否か
221.名無しさん:2020年07月01日 08:48 ID:ryvASDtP0▼このコメントに返信
46: 風吹けば名無し 2020/06/30(火) 03:20:33.20 ID:+1Jwix/Dd
>>37
海外の文献漁ったり自分が書いたりする職でもない限り生きてて困らないしな

 ↑
これ、あちらの研究者と専門領域の議論とかは出来るようになるけど、普通の日常会話ができない。
222.名無しさん:2020年07月01日 08:50 ID:ryvASDtP0▼このコメントに返信
※220
論文独特の文語表現がそのまま議論で使う口語表現にならない時があるけど、特に問題なく議論は出来るんだよねぇ。

・・・で、タクシー乗ったりホテルのフロントに色々説明するときとかのほうが焦る焦る。
223.名無しさん:2020年07月01日 09:00 ID:3FcRRnyP0▼このコメントに返信
必要は成功の母

興味も含めて必要性を意識しないと失敗以前に着手すらしない
そしてそれで困らないならやる必要もない
必要になったらやればいいだけのこと
あとは必要に対する思いの強さのみ
224.名無しさん:2020年07月01日 09:34 ID:OmGF0vyi0▼このコメントに返信
単純にぶっこんだ時間が足りないだけ。とくに英語をしゃべった時間が絶対的に不足している。
225.名無しさん:2020年07月01日 09:49 ID:RLeGAsJZ0▼このコメントに返信
読み書きから覚える赤子は居ない。
226.名無しさん:2020年07月01日 09:53 ID:Cpx4Cc7Z0▼このコメントに返信
単純に覚える気がない、教える気がないだけ
早い話、英語に関しては低品質の教育しかしてない。日本語しか話せないように意図的にやっているとしか思えない

本気なら発音の違いから教えるはず
学校の授業よりyoutubeの英語講座の方が、ポイントを付いてやかりやすい

学校じゃ教わらない「日本語との違い」がどんどん出てくる
227.名無しさん:2020年07月01日 09:58 ID:.5V9FeHy0▼このコメントに返信
この先外国語の教育っている?
どうせsiriがもっと進化して相手の話した言葉をこっちの言語に翻訳して音声で流す機械とかそのうち出るでしょ?
そしたらわざわざ自分で語学勉強する必要ないじゃん
228.名無しさん:2020年07月01日 10:07 ID:.gzWckLj0▼このコメントに返信
ここのコメ欄を見てもわかるように、ほれ、この通り
井の中の蛙で満足している小心者ばかりなのです

日本の大学は世界一ではない。東大ですら上の下程度
なぜか?大抵の人物が英語論文の読み書きも満足にできないからだ。だから追いつけないし追い越せない。解読量が絶対的に不足

日本人は島から出たとたんに、読めない、聞ない、しゃべれない
そこらへんに転がってる汚いホームレス以下の無能になる
229.名無しさん:2020年07月01日 10:13 ID:HP5v74Yn0▼このコメントに返信
日本がIT業界で大負けしているのは、英語の読み書きができないから

トップの研究職くらいしか英語を使いこなせない程度の教育しかしなかったから、一人負け。間抜け教育
230.名無しさん:2020年07月01日 10:23 ID:BbNLX.mT0▼このコメントに返信
日本のITエンジニアは、英語のお勉強をするところから始めますw

そら、負けるわ。

レストランで、注文を受けてから、材料の野菜を作るために畑を耕し始めるようなもの
231.名無しさん:2020年07月01日 11:12 ID:9Dx5JuvV0▼このコメントに返信
>「何故笑うんだい」
これ、意味が分からんのだけど・・・
232.名無しさん:2020年07月01日 11:19 ID:Yc77Z2Oh0▼このコメントに返信
※227
実際に言っていることとをそのまま返還するだけなら出来るが
文脈を理解して、同じニュアンスに翻訳する作業は機械には出来ない

日本語を覚えた外国人が漫才や落語きいても、内容は分かるかもしれないが
ネタや落ちを理解できないから面白さを感じられない
優れた翻訳家は、単に訳するだけではなく面白さも理解できるように工夫する

また、海外の新たな概念や知識の最先端は殆ど英語で発表されている
だから定訳が作られていないと、新たな造語やカタガナでカバーされるが
ほとんど概念自体が理解されずに、外装だけで肝心の中身は空っぽになっている

よって、その分野の最新の情報が得たければ各自英語を勉強して、
生の状態で理解した方が早いし正確
233.名無しさん:2020年07月01日 11:47 ID:7Bb8UgJS0▼このコメントに返信
>>2
これは窓ですか?
いいえ。ドアです。


純粋に読んで変人としか思えんわw
234.名無しさん:2020年07月01日 12:06 ID:jmJrvKKo0▼このコメントに返信
老害「外国語を教えたり学ばせたりする前に、まずは日本語力をつけろ」漢字・文法・小論文・現代文・古文・漢文ドサー
235.名無しさん:2020年07月01日 12:46 ID:NE63ZKqV0▼このコメントに返信
※30
ハイレベルいうても、文系理系問わず日東駒専レベルになると英語文献読まないと話にならなくなるけどね。
例外は国文科の文学研究くらいか、その国文でも言語学になると洋書も見なきゃならなくなるし。
236.名無しさん:2020年07月01日 13:05 ID:NWr8.p070▼このコメントに返信
日本語で考えて英語にするからできないんだよ。
特に話すときや文を作るとき。
読むときは、英語を英語で読むのは比較的らく。
だから日本人は読めても書けないとか話せない人が多いんだろうと思う。
まあ、話す場合は発音の問題もあるだろうが。
237.名無しさん:2020年07月01日 13:16 ID:Zs7.MkUB0▼このコメントに返信
今までもこれからも必要ない
238.名無しさん:2020年07月01日 13:22 ID:NWr8.p070▼このコメントに返信
※237
その通り、底辺の君にはなさそうだ。
239.名無しさん:2020年07月01日 16:29 ID:fphuZvAH0▼このコメントに返信
教師が無能はただの責任転嫁だろ。
240.名無しさん:2020年07月01日 17:23 ID:hAVHyRWb0▼このコメントに返信
英語が出来なくても豊かに暮らしていけるから

パイロットだった時に何かと英語喋れる前途で
話が進むが、実は英語を喋れないのは内緒
241.名無しさん:2020年07月01日 17:34 ID:uY.OYBjH0▼このコメントに返信
中学の時、例文に
これはあなたのケーブルカー?
てのがあった。
舐めてんのかと思ったなー
242.名無しさん:2020年07月01日 17:55 ID:yL8iDFDF0▼このコメントに返信
外国から英語の教師を入れようとしたら、日教組が反対した
だから日本の英語の教師は英語の出来ないやつが教師をやっている
生徒が分かる様になるわけない
243.名無しさん:2020年07月01日 19:14 ID:CQdXtSiA0▼このコメントに返信
片言だろうが、発音が多少おかしかろうが意思疎通できりゃいいんだよ
というか英語だって地域によって訛りなんざゴロゴロあるぞ?
英語がうんたら抜かす馬鹿なんざ放っておいて英会話したい人は真面目に学べばいいし
情報の遣り取りが出来ればいいなら翻訳ソフトなりなんなり活用すりゃいいんだよw

それで済むのが日本という翻訳オタクの国だろ?あるもん活用して目的果たせばそれでええやんw
244.名無しさん:2020年07月01日 20:21 ID:qnqq4L8d0▼このコメントに返信
明治の日本人が、英語の日本語約をつくりまくったから、英語が必要じゃなくなった。フィリピンなんか、化学、数学を学ぶと
すべてが、英語の授業になる。日本では日本語で訳されているから、日本語で授業できる。この方が英語がいらなくて便利。
245.名無しさん:2020年07月01日 20:49 ID:jzG.3ZxN0▼このコメントに返信
※201
流石にそろそろその手のエピソードは老人扱いされるかと(笑)
246.なりすまし日本人反日罪日は消えろ:2020年07月01日 21:25 ID:O.ZJ9Oz60▼このコメントに返信
>>58
東雲初穂なジンライ(@jinrai_hed88)←このなりすまし日本人反日罪日が地球上から消えますように
247.名無しさん:2020年07月01日 22:48 ID:nCK1sMPu0▼このコメントに返信
努力しかない。
248.名無しさん:2020年07月01日 22:49 ID:3EewphQI0▼このコメントに返信
まあ、正解を言うと
日本人だってみんな英語しゃべってるし
しゃべれる。

少なくともポケット英会話を片手に
個人旅行ができる程度には、みんな英語しゃべれる。
これで充分。
あとは人によって掘り下げるかどうかを決めればいい。

なのに
「ネイティブの発音をして
 高度なビジネス英語も理解しないと
 話せるとは認めません」
と言ってる謎の勢力がいて、

おまえらも「そうだその通りだ」って思ってるから
しゃべれないということになっているだけ。
249.名無しさん:2020年07月02日 00:20 ID:solaUmLK0▼このコメントに返信
日本人は英語が出来ないのではない。普通の大卒はもちろん、ちょっとコマシナ高卒(受験勉強中)前後でも、多分難しい英語を読む力はアベレージのアメリカ人高卒年齢よりも高いかもしれない。クッソあかんのは読む速度ともちろん会話。会話も何故カスなのかと言えば、基本的には文法にこだわりすぎて、特に時世の一致だとかナンダとかでイッショケンメ考えすぎてオカシナ英語になってしまっている。英語を使えるようになりたけりゃ、易しい文章を兎に角速く読む練習が大事。早く読むことで、シェイクスピアやドイル、スタインベックなどは読めないに近いレベルでも、ヤフーの英文ニュースがバンバン読めるようになるし、たくさん読むことから言い回しも覚え、英語のニュースも聞きとれるようになり、そのうちに、”あ、こんな簡単にしゃべってるんだ”と思えるレベルに近づく。ただし、英文ニュースで読むのはイイが、聞くのはCNNは止めとけ、時として訛りの凄いのが喋っている。それと、日本人はどうしても、主語だの述語だのと単語順を入れ替えて訳すが母国語人たちは頭から飲み込んで言ってると言う事に留意する事。
250.名無しさん:2020年07月02日 00:26 ID:hiAeqP2Y0▼このコメントに返信
発音(濁音とかかすれ音とか)が赤ちゃん言葉に通じるイメージがあるから
日本人の前では恥ずかしくてよう話せん
周りが全員外国人の場合はOK
251.名無しさん:2020年07月02日 09:38 ID:uA7AVYgK0▼このコメントに返信
「まだちゃんと喋れないから恥ずかしいし、『間違えたらみんなにバカにされる』」

こうやぞ。
英語の発音や構文に文句をつける奴は、
日本人じゃないと教えなかったら
ネイティブの地方訛りや口語、いい間違い書き間違いにもケチをつけるからな。
252.名無しさん:2020年07月03日 00:27 ID:YBhYcPcJ0▼このコメントに返信
GHQ政策の外交文章にサインする為の文法重視だからだろ
253.名無しさん:2020年07月03日 07:04 ID:WonWE77O0▼このコメントに返信
※228
出なけりゃいいだけの事
出る必要が出来たら覚えるだろ
困らないなら覚える必要もない
めんどくせーと言ってそれが悪いわけでもない
現状維持で十分というのも間違いではないさ

お名前