スポンサーリンク

2018年03月14日 17:05

韓国・文在寅大統領、日本式用語の多い韓国憲法・法令用語の韓国語化を指示

韓国・文在寅大統領、日本式用語の多い韓国憲法・法令用語の韓国語化を指示

korea

引用元:【韓国】 日本式用語の多い韓国憲法・法令用語、文大統領が韓国語化を指示 [03/14]
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1520993209/

1: 荒波φ ★ 2018/03/14(水) 11:06:49.32 ID:CAP_USER
文在寅(ムン・ジェイン)大統領は13日「法令はもちろん、憲法においても韓国固有の言葉に修正する作業が必要だ」と述べた。
「(中略)」
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/03/14/2018031401167.html

3: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/14(水) 11:08:27.42 ID:fF+x2q2K
概念や表現が無かったからそうなったんだろ

5: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/14(水) 11:09:32.75 ID:GCG+gyGI
そして意味がわからない文章になるのであった

6: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/14(水) 11:09:40.02 ID:LACQqQt0
外国語禁止令でも出せば

7: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/14(水) 11:10:13.27 ID:BkpPSWZ7
狂ってるなぁ

8: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/14(水) 11:10:30.76 ID:L/vWdlwN
途中でぐちゃぐちゃにw

13: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/14(水) 11:12:20.25 ID:agTbdmS6
法律用語を噛み砕いて書いたら文書が凄く長くなっちゃうだろ…

15: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/14(水) 11:13:21.13 ID:s0tI8KJh
乗りが日本海を改ざんするのと同じような感じだなw
とにかく自尊心のために改ざんする

18: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/14(水) 11:13:48.70 ID:GEop6JYs
まず「大統領」という日本語を韓国式にしたら?

20: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/14(水) 11:13:56.01 ID:76UFT/CZ
前もやろうとして失敗したんだろ?
まあ下らないと思うけど頑張れ~

25: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/14(水) 11:14:40.99 ID:El39S+Zq
韓国起源のもの少ないなw

30: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/14(水) 11:15:36.11 ID:BkpPSWZ7
外国語排斥したら罵倒語しか残らんだろ

32: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/14(水) 11:16:14.15 ID:hdvRnpAm
日本で言うと明治以降に作られた言葉を使わないようにして江戸時代までの言葉に置き換えるような作業だろうか
まあ止はしないから好きにしろとしか・・

81: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/14(水) 11:24:09.73 ID:bBMkplCG
>>32
明治以降の言葉は日本人自身が欧米語を独自に翻訳して作った言葉だろ
韓国がやろうとしてるのは、日本人が随や唐から輸入した言葉を廃止するようなもの
漢語を全部やまとことばに帰るのと同じじゃないか
政治ではなく「まつりごと」、裁判ではなく「おさばき」
ちょっとかっこいいが、意味ねえw

104: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/14(水) 11:27:36.27 ID:bBWZKXP7
>>81
どこの国でも「類語」が増えると
そのぶん国語表現が豊かになるわけで
そういう意味では日本も中国もおたがいいい関係なわけだが

韓国の場合「減らしてる」からね……
敵性語として扱ってるのが常軌を逸している

34: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/14(水) 11:16:28.86 ID:dYFV1L2Y
そもそも韓国の憲法の原本は見つかったの?

37: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/14(水) 11:17:03.54 ID:poSWZtsi
法学部の奴らが発狂しそうw

38: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/14(水) 11:17:20.04 ID:S32H7Dmp
馬鹿な事してるなぁ

39: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/14(水) 11:17:21.83 ID:Ut95YdUX
益々、非文化的になりそう。

49: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/14(水) 11:18:23.50 ID:gqEqeoed
20世紀以降の漢字語はほぼ例外なく日本からの輸入だけどどうすんの?

50: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/14(水) 11:18:35.86 ID:Y7aVpouR
まあ原始時代に戻ればいいんじゃないの

51: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/14(水) 11:18:37.72 ID:nc03EIch
民主主義も国も駄目だよ。

59: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/14(水) 11:20:26.30 ID:3Qm5k58E
水素  →  みずのもと
酸素  →  さんのもと

ぜひ、化学の世界でもw ノーベル賞は未来永劫取れなくなるなw

62: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/14(水) 11:20:47.22 ID:f5wTa92a
勝手にエネルギーの無駄遣いをやってくれるから
面白い

64: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/14(水) 11:21:08.21 ID:x8GC5lXY
政治経済、法律行政、自然科学、産業技術、文化芸術
ありとあらゆる分野が日本語で始まった社会なのに全部書き換えるのか

ご苦労様

70: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/14(水) 11:22:23.88 ID:uKqjX2Uj
「しむらーうしろー」レベルで矛盾に気付かないコントだろw

72: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/14(水) 11:23:20.49 ID:rfrS15T1
さて、「約束」やら「感謝」やら、朝鮮語になかった概念はどうなるのかw

86: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/14(水) 11:24:52.82 ID:nQPYK1Bz
>>1
イイネ!
やるなら徹底的にやれよw
ひとつたりとも残すなよ

88: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/14(水) 11:25:10.29 ID:vo4mIMK1
全部、英語化した方が問題ないんじゃないの。移住するにも便利だし。

93: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/14(水) 11:25:52.25 ID:uSaxW+pZ
漢字を捨てた弊害w

96: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/14(水) 11:26:32.92 ID:c1mJ0Sy1
暇なんだな

97: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/14(水) 11:26:39.65 ID:wwr0DYjZ
文在寅大統領の演説文を全部チェックする人が現れそうだな
事前に日本式用語を全部抜いておけよ、楽しみにしていますからね

98: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/14(水) 11:26:39.71 ID:dkj04gCF
日本語が多くてくやしいデス 

100: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/14(水) 11:26:48.66 ID:9PI7R2EP
文化大革命wwww

115: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/14(水) 11:29:11.99 ID:uC5jkbZv
好きにしなはれ

123: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/14(水) 11:30:18.16 ID:bBWZKXP7
「言葉をへらす」といえば
ポリティカル・コレクトネスがあるが
そこには他者への「配慮」がある

韓国人の場合は「憎悪」しかない
ここが一番違うところかな

124: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/14(水) 11:30:27.34 ID:YO4JLzm0
「ソメイヨシノ」 → 「王桜」

「契約・約束」 → 「ヤブッテイイニダ」

125: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/14(水) 11:30:28.17 ID:TBcoGV2K
その「憲法」と言う言葉自体…

129: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/14(水) 11:31:04.92 ID:vo4mIMK1
まず、大統領や株式会社はどうなるか。

131: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/14(水) 11:31:27.55 ID:04jOVp8t
全部ハングルに直すのか?
裁判官によって解釈の変わる法令ができると…

実に韓国らしい法律になりそうな予感

144: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/14(水) 11:34:38.32 ID:jhnMJo7P
無駄なことを。
任期満了前に北の憲法を使うことが決定だろうに。

150: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/14(水) 11:35:16.90 ID:Z3vxjYYH
子供用の憲法の本みたいになるね

193: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/14(水) 11:44:17.28 ID:2kOtiJQI
まず、韓国標準時を30分遅らせるべきでしょw
日帝残滓の最たるものですよ

200: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/14(水) 11:45:51.97 ID:HpXViVKX
止めとけ
同音だらけで意味解らなくなるぞw

206: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/14(水) 11:46:37.96 ID:9MhsSdWd
現実の裁判じゃ文書の単語一つの解釈に弁護士がツッコミ入れて審理ストップするってのに
こんな事やったら韓国の裁判は何一つ進まなくなるだろな。
弁護士だったんだからそんな事知ってるだろうに。
まあそれはそれで他国の話だから面白いがw

226: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/14(水) 11:51:21.04 ID:LbBe4sCc
そーなると完全にわけわからん状態になるのでないの?

256: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/14(水) 11:56:42.43 ID:P2hzWBpC
相変わらず楽しい事やってんな韓国は

259: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/14(水) 11:57:04.06 ID:ZjRCxcW6
わかりにくくなりましたニダww

264: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/14(水) 11:57:25.13 ID:2kOtiJQI
将軍もダメw

269: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/14(水) 11:58:20.11 ID:6XlAiIEJ
韓国政府が暇だってことはよく分かった

271: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/14(水) 11:58:27.98 ID:/Sn0N+zG
>>1
北の法律そのまま使えば?

291: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/14(水) 12:04:31.32 ID:CfSPnQqR
まず「憲法」を韓国語化してみようか

295: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/14(水) 12:05:08.30 ID:RQa+I9lv
そうね
朝鮮語式表現にしてついでに全部ハングルで書き直して
漢字原本は捨ててしまえばいいよ

299: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/14(水) 12:06:24.40 ID:I6I7g+sZ
近代、現代用語を全部翻訳しなおせよ。
漢字化された近代、現代用語の大半は、日帝残滓だからな。

342: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/14(水) 12:14:30.24 ID:ZY4kM1Hu
ニュアンスが変わって問題になるんじゃね。

1001: 名無しさん@大艦巨砲主義! 2011/7/24(日) 12:20:40.20 ID:milio


スポンサーリンク

★★★★★★★★★★★★★★ 最新オススメ記事 ★★★★★★★★★★★★★★

コメント

1.名無しさん:2018年03月14日 17:13 ID:Wbc9xzoR0▼このコメントに返信
朝鮮後にそんなボキャブラリーあるの?(´・ω・`)
結局中国由来とか朝鮮が起源とかこじつけで誤魔化したりしないよね?
2.名無しさん:2018年03月14日 17:14 ID:60AwIJsz0▼このコメントに返信
ああなるほど、韓国でも、大統領の任期の延長を狙っているんだね。
3.名無しさん:2018年03月14日 17:14 ID:.wPt3msk0▼このコメントに返信
そもそも文法自体がハングル導入して日本のかなにあわせて制定されたものだからそこから変えないといかんのでは?
4.名無しさん:2018年03月14日 17:15 ID:Wbc9xzoR0▼このコメントに返信
おっと誤字った訂正
×朝鮮後
○朝鮮語
5.名無しさん:2018年03月14日 17:15 ID:Jso8q2I50▼このコメントに返信
そもそも憲法なんて要らないだろ
国民情緒法が全てなんだから
6.名無しさん:2018年03月14日 17:19 ID:QM9Q68Y00▼このコメントに返信
いい事だ。
どーとでも解釈可能な、お似合いな法体系が出来るよ。
7.名無しさん:2018年03月14日 17:19 ID:BhYGZqvB0▼このコメントに返信
36年で全ての言語も文化も全て忘れて果てた朝鮮人、実は言語そのものが無かったんだよ
8.名無しさん:2018年03月14日 17:19 ID:BfiqH5ne0▼このコメントに返信
ハリーポッターが原作の4倍の厚さになるほど
文章の意図を正確に伝えるのが困難で
戦車と洗車の区別ができないアホ専門言語に
書き換えるってか

どうとでも解釈できる条文ばかりになって
実質改憲って事態になるんだろうけどどうなんだかね

まあそれが目的なんだろうな、赤化の為に
9.名無しさん:2018年03月14日 17:19 ID:h20xVZRM0▼このコメントに返信
固有語化って結構前からやってて、公共交通機関でも
「乗り場」が「タヌン コッ!(乗るところ)」
「出口」が「ナガヌン コッ!(出るところ)」
「乗換口」が「カラ-タヌン コッ!(乗り換えるところ)」
に書き換えてるところが多い。
コッコッコッコッ、鶏かよ。
10.名無しさん:2018年03月14日 17:19 ID:xH8zJmpg0▼このコメントに返信
ここまでやるなら日本旅行を禁止してほしい
11.名無しさん:2018年03月14日 17:20 ID:dmNfGRuK0▼このコメントに返信
韓国固有の言葉に修正って、その言葉がなかったから日本語を借用したんだよね
今から作るという話なのか?
12.名無しさん:2018年03月14日 17:20 ID:zc01b2Ve0▼このコメントに返信
宗主国様の文字である漢字表記にすればOK
13.名無しさん:2018年03月14日 17:20 ID:NQfDNBX.0▼このコメントに返信
中国語にすれば解決だろ?
14.名無しさん:2018年03月14日 17:20 ID:Owr81Hmr0▼このコメントに返信
韓国固有の言葉がないから日本語を取り入れたんじゃないのか
中国だって然り、近代の用語は日本語を使ってる

日本が「あったものを奪った」んじゃなくて「なかったものを与えた」んだと思うんだが、心情が許さないと言うことなんだろうか
15.名無しさん:2018年03月14日 17:21 ID:zJ.M6z4t0▼このコメントに返信
面倒だし憲法も法律も条約も規約も全部破棄しちゃえよ☆
そうすれば、日韓基本条約も売春婦の条約も無視して、一杯おかわり出来るぞ

日本は断交すれば、在日朝鮮人を送り返せば終わりやし
16.名無しさん:2018年03月14日 17:21 ID:0ATLKx.w0▼このコメントに返信
そのまま鎖国してしまえ。
17.名無しさん:2018年03月14日 17:21 ID:vGhMD6AU0▼このコメントに返信
現実には英語に訳すしかない。
朝鮮語には抽象的概念語が余りに足らないし、専門用語もほとんどが日本語なんだから。

公用語を英語にするしかないわ。
18.鼻ほじ:2018年03月14日 17:21 ID:cACIjnyy0▼このコメントに返信
日本語は韓国起源ニダ。よって和式単語はウリたちから当然盗んだものニダ…
最終的にここに落ち着きそうだなや…馬鹿
19.名無しさん:2018年03月14日 17:21 ID:ancHKcYO0▼このコメントに返信
苦肉の策として、これもあれも韓国が起源の言葉です。って官僚が有耶無耶にした後、二三年して市民活動家が本気で起源を主張し始めるんだろ?
20.名無しさん:2018年03月14日 17:21 ID:xuX3HCaC0▼このコメントに返信
年がら年中こんな事してるのが韓国
一昔前「住所表記が日帝時代のもの」とか言って全部改めて
郵便が届かなくなったり大混乱していた
21.名無しさん:2018年03月14日 17:22 ID:pZyxdlq40▼このコメントに返信
こんなことしたって日本のおかげで韓国が近代化できたって歴史的事実は消えないけどな。
22.名無しさん:2018年03月14日 17:22 ID:BhYGZqvB0▼このコメントに返信
この機会に言葉を北に合わせるんだよ
23.名無しさん:2018年03月14日 17:22 ID:dmNfGRuK0▼このコメントに返信
※9
そういう感じなのね
ご苦労なこったw
24.名無しさん:2018年03月14日 17:23 ID:7ljMLXs.0▼このコメントに返信
なるほど、収拾がつかなくなって北朝鮮の法体系に統一するのを見越しているんですなw
25.名無しさん:2018年03月14日 17:23 ID:dleBv3RN0▼このコメントに返信
漢字を捨てて意味がわからなくなり
日本由来語を捨てて知性もなくすのか
まさに言語の文化大革命だな
26.名無しさん:2018年03月14日 17:25 ID:hq.mcncM0▼このコメントに返信
慰安婦→売春婦
27.名無しさん:2018年03月14日 17:27 ID:n2d0ZHqw0▼このコメントに返信
アメリカに押し付けられた憲法を改憲するとか日本人の一部が言う感覚で何でもかんでも変えていくなよw
28.名無しさん:2018年03月14日 17:27 ID:g5KLLVXE0▼このコメントに返信
各分野の専門用語が壊滅するなw
ある物事を表す単語には日本語が多いからね
全て英語に変えて読みは近い発音の朝鮮語にするとかどうかな
覚え直すの大変だね(棒)
29.名無しさん:2018年03月14日 17:27 ID:FOZcUI5g0▼このコメントに返信
これが愚民化政策ってやつか
30.名無しさん:2018年03月14日 17:27 ID:Nf0UQZ8d0▼このコメントに返信
大統領は大酋長に
31.名無しさん:2018年03月14日 17:27 ID:vuKUmzuo0▼このコメントに返信
やつら「漢字の使用はやめるニダ!」といってハングル文字に一本化したわけだが、ハングルは表音文字。つまりカタカナと同じ。
同音異義語が多くて「アサ」は朝か麻か浅か安佐か区別がつかない。「センイノアサ」と書いても「戦意の朝?」とチンプンカンプンになる。
未開の蛮族ならそれでも良いのだろうが、日本が日本人のゼニで朝鮮半島に近代的な港湾を作り鉄道を作り病院や学校を作り近代化すると、たちまち語彙不足で不便になったので日本語表現をそのまま導入した。
それをいまさら「民族のプライドの問題ニダ!」という理由で廃止するらしい。狂ってる。
「恩を仇で返す気違い反日敵性無法国家」に対しては断固として国交断絶と経済制裁あるのみ。
32.名無しさん:2018年03月14日 17:27 ID:QM9Q68Y00▼このコメントに返信
表意文字の意味の共通概念が形成されてないから、一々表音文字で意味を表していけばいいさ。

世界でも長い単語部門でドイツ語を上回る可能性すらある事業だぞw
33.名無しさん:2018年03月14日 17:30 ID:ijhmC.dK0▼このコメントに返信
ドンドンやって李氏朝鮮時代まで逆行して退化した方が日本にとっても好都合だ
反日が国是の癖に日本語由来の発音や言葉使うの見たリ聞いたりすると不快極まりないんだよ
34.名無しさん:2018年03月14日 17:30 ID:9LH0gE450▼このコメントに返信
>とにかく自尊心のために改ざんする
 
バカ、虚栄心だよww
事実から目を背けたいだけなんだから
35.名無しさん:2018年03月14日 17:31 ID:BhYGZqvB0▼このコメントに返信
実は北に合わせるんだろ
36.名無しさん:2018年03月14日 17:32 ID:23c.yptJ0▼このコメントに返信
どうせ国民感情によって左右される独立していない司法なんだから、好きなようにやってみればいいと思う。
37.名無しさん:2018年03月14日 17:33 ID:LdfIBe5Q0▼このコメントに返信
全部ひらがなにするようなもんだ。

てゆーかね、漢字も読めないほどアレなのか?

そうかそうか、仕方ないね
38.名無しさん:2018年03月14日 17:33 ID:gqJKDEUs0▼このコメントに返信
同時に憲法前文の自由民主主義~の所で「自由」を削除する草案をムンが
作ってるねw自由が無くなるのかー赤化が進むね!
39.名無しさん:2018年03月14日 17:34 ID:oc.VB7ae0▼このコメントに返信
そもそも言葉を管理してコントロールしようとする考えが下らねえよ。
日本語だって「正しい大和言葉」「正しい日本語」なんていう動きは江戸時代どころかずっとさかのぼった時代にさえあった。
でもそんなものは何も通用せず、言語は変化していった。
欧米の言語、英語、ドイツ語、フランス語も昔にさかのぼったら語彙はもちろん、文法さえ異なる言語だった。
使いやすい言葉を導入しながら変遷するのが言語なので、今便利に使っている日本語由来の朝鮮語だって政府が意図することとは無関係に国民は使うだけ。
まあ、無駄な労力を使って空振りな言葉遊びをしていればいいさ。
40.名無しさん:2018年03月14日 17:35 ID:BfiqH5ne0▼このコメントに返信
取りあえず韓国起源だと主張してみて
それが世界に通用しないと分かると
日帝残滓だから、と廃止

毎度のパターン

日本語は韓国語由来だとかほざく朝鮮の教授がいただろ?w
41.名無しさん:2018年03月14日 17:36 ID:zJ.M6z4t0▼このコメントに返信
人類史に残る大事業だな
42.(たま):2018年03月14日 17:36 ID:nd0vjfOB0▼このコメントに返信
かくばくだん【核爆弾】:韓読み『ヘクポクタン』
かわいいじゃないか!
43.名無しさん:2018年03月14日 17:36 ID:stHjtG3k0▼このコメントに返信
日本から約束破って輸出したイチゴも販売禁止にしなさいよ。
44.名無しさん:2018年03月14日 17:36 ID:Y5gJvVyT0▼このコメントに返信
併合時代に漢字使用を強要されてた公文書をハングルに戻した経緯が
45.名無しさん:2018年03月14日 17:36 ID:fMZrDpA50▼このコメントに返信
※8
戦車と同じ発音は電車だ(った) 洗車は違う。

洗車と電車の区別をどうつけてるのか?と昔EnjoyKoreaで韓国人に聞いたら
戦車は Tank と言うから問題ない という返事が帰ってきたw

でも今では 電車 は 戦車 と違う発音に(読みに?)変わってる模様。
46.名無しさん:2018年03月14日 17:36 ID:.SyMzSnH0▼このコメントに返信
そもそも情緒で決まる国に法律はいらんだろw
47.名無しさん:2018年03月14日 17:37 ID:YT8KI96q0▼このコメントに返信
同音異義語がめちゃくちゃ多いうえでのハングルだからね
法律用語どころか、一般人の名前さえ
同じものが多く、顔・ファッションがハンコ状態なので
マジで学校とかで個人識別が容易じゃないって話を聞いた
※氏名じゃなく番号で呼ぶ学校多いともいうよね、あの国
48.名無しさん:2018年03月14日 17:37 ID:3xUkxkpG0▼このコメントに返信
こいつらは「差別」「謝罪」「賠償」だけで生きて行けるからなw
49.名無しさん:2018年03月14日 17:38 ID:QM9Q68Y00▼このコメントに返信
特定ワードを原文の英語、ドイツ語、フランス語等の各国語の表音に変換すりゃ済む話しだな。
ルー語の滅茶苦茶版だが、まだ、マシだろw
50.名無しさん:2018年03月14日 17:39 ID:ijhmC.dK0▼このコメントに返信
※37
識字率がほぼなかったから日本が一からハングル教えてやったんだよ
朝鮮人は漢字なんか理解する能力なんかなかった
51.名無しさん:2018年03月14日 17:39 ID:flpWJHzK0▼このコメントに返信
韓国固有の言葉が無かったから日本語由来の言葉が使われてるんじゃないんか?
52.名無しさん:2018年03月14日 17:40 ID:dbjVY4Ro0▼このコメントに返信
赤に染まるから、敵国語は使用禁止にするって事では?
支那属国宣言未だ?
53.名無しさん:2018年03月14日 17:42 ID:8nj8tjit0▼このコメントに返信
ワロリン

近代の西洋から入ってきた文物を日本は和製漢語で新しく作ったけど、朝鮮は作る能力無いから日帝がハングル広めるときに和製漢語を使った。
膨大な数あるだろうにこれを排除するって李氏朝鮮に戻るつもりなんだろうねw
54.名無しさん:2018年03月14日 17:44 ID:Gyxy4z7y0▼このコメントに返信
なぜ日本式なのか
植民地支配されていて解放されたのなら、解放してくれた国に倣うんじゃない?

つまり植民地とか解放とか、話が違うんじゃない?
55.名無しさん:2018年03月14日 17:45 ID:uZ1g5.xG0▼このコメントに返信
憲法も法令も無いような物なんだから、ただ一言「感情に従え」って書いておけばいいだろ
56.名無しさん:2018年03月14日 17:46 ID:Pw6jT3yv0▼このコメントに返信
ノーベル賞を取るのに英語を必要とせず、中国ですら日本語を逆輸入するくらい、近代の言語を徹底的に日本語に訳した先人はすごい。
東南アジアで英語が使われるのは、自国語で高等教育が出来ないから。
感情で言葉を棄てるとか、流石としか言えないw
57.名無しさん:2018年03月14日 17:46 ID:h20xVZRM0▼このコメントに返信
※45
戦車=戦車
電車=電鉄
の言い換えが進んで解決したけど、どっちも漢字語w
これ、固有語に言い換えたらどうなるんだろう…。
58.名無しさん:2018年03月14日 17:46 ID:QM9Q68Y00▼このコメントに返信
裁判になると「カタカナワードでプレゼンするウザイ奴同士の裁判」になるか
「いちいち意味を噛み砕いて、やたら手間の掛かるウスノロ同士の裁判」になるかの二択ね。

楽しそうw
59.名無しさん:2018年03月14日 17:46 ID:w9DhLZfz0▼このコメントに返信
政治経済安全保障と軒並みいい加減なのに、国民のご機嫌取りにだけは力入れるあたりがいかにも韓国らしい
そんな大統領を支持しちゃう国民も、いかにも韓国らしい
60.名無しさん:2018年03月14日 17:46 ID:S.cPeOCy0▼このコメントに返信
心底 どうでもいい。
捨てたかったら綺麗さっぱり全部捨てちゃえばいいさ。
61.名無しさん:2018年03月14日 17:47 ID:bXbjkyoE0▼このコメントに返信
いっそのこと在韓日本企業を襲撃してもらいたいわ、そうすりゃ日本企業も目を覚ますだろ
62.名無しさん:2018年03月14日 17:49 ID:yoUw.aMM0▼このコメントに返信
先祖返りしてる。いいね。
63.名無しさん:2018年03月14日 17:50 ID:wfTVbxjP0▼このコメントに返信
平昌オリンピックでも会場の実況アナウンサーが「シンキロクー」って言ってたよねw
それはいいのか?
64.名無しさん:2018年03月14日 17:51 ID:ySZUXEpf0▼このコメントに返信
北には適した表現が無かったか? せめて中国語化にしたら・・それも日本風か?
勝手に馬鹿になれ、そして滅びろ。半島は緩衝地帯として必要だが人は不要だ。
65.名無しさん:2018年03月14日 17:52 ID:WfeYFStc0▼このコメントに返信
構わないけど、音韻文字(日本でいうなら仮名)だけで文書つくれ、かつ渡来語を廃止せよか?

運よくいっても、忍殺語並にトンチキな文書になるよ?
66.名無しさん:2018年03月14日 17:53 ID:8nj8tjit0▼このコメントに返信
「民主主義」とかもなくなるのか、胸が熱いな
67.名無しさん:2018年03月14日 17:54 ID:BfiqH5ne0▼このコメントに返信
ハングルさんの歴史

1・お前ら臣民の朝鮮土人があまりにも白痴だから
  朝鮮王である余が馬鹿でも読めるハングルを
  作ってやった、使え

2・王城の壁にハングルで王族の悪口書かれまくって
  2chのスレみたいな城壁に

3・朝鮮王激怒、庶民に文字を習得する事を禁ずる
  全朝鮮庶民が文盲になり愚民化、数世紀経過・・・

4・白痴で乳出しチョゴリで胸ほりだしながら
  売春してうんこ拾って食って生きてたら
  降って沸いた日韓併合
  折角いいもん持ってるんだからアホには
  丁度いい使えと日本がハングル再普及

  日本さん、朝鮮人に知恵をつけると言う
  取り返しのつかない愚行を・・・
68.名無しさん:2018年03月14日 17:54 ID:fMkwzV6g0▼このコメントに返信
法令用語に限らず全ての日本語式表現を駆逐していってもらいたい。

朝鮮語を聞いていると時折混じる日本語的発音は
聞いていてどうも生理的に受け付けない。

これはどんどんウリジナル化を図ってほしい!
69.名無しさん:2018年03月14日 17:54 ID:h20xVZRM0▼このコメントに返信
※64
中国自身が「和製漢語?便利だからいいじゃん」で済ませてる。
表意文字なんてそんなもんだと思うんだがな…。
70.名無しさん:2018年03月14日 17:55 ID:4nI.F.Zl0▼このコメントに返信
ニュースピーク・・・
71.名無しさん:2018年03月14日 17:56 ID:meo3X.CZ0▼このコメントに返信
やるのはいいが、言語としては欠陥だらけのハングルで置き換えるなんて不可能だろ
何で漢字や日本語がずっと使われ続けてきたのかぐらい理解・・・・・・できるならそもそもこんな問題は起きんかw
72.名無しさん:2018年03月14日 17:56 ID:QaTUnUaL0▼このコメントに返信
漢字を衰退させて昔の文書を読めなくした上に今度はこれか
ウリナラファンタジーが捗るな
73.名無しさん:2018年03月14日 17:57 ID:rqa2B4GF0▼このコメントに返信
ていうか全部英語にしたら?
欠陥朝鮮語を当てはめていくよりもよほど楽でしょ
74.名無しさん:2018年03月14日 17:57 ID:WfeYFStc0▼このコメントに返信
イシヤが医者か石屋か慰謝かわからなくなるなぁ胸熱

こじつけで外来語維持しないと外来語排斥するならマジで幼稚園児ぐらいの語彙まで退化するよ?
75.名無しさん:2018年03月14日 17:58 ID:Occ7Q3Lh0▼このコメントに返信
宗主國様に頼んで漢語を標準語にして貰えよ
76.名無しさん:2018年03月14日 17:59 ID:l.GP01RV0▼このコメントに返信
ムンムンの盟友のノムたんも和製語排斥を掲げたけど無理すぎて頓挫してたな

韓国は右も左も狂信的なほど民族主義を漲らせてるけど、
どちらかというと左派の方が民族主義が強烈な極右だったりすんのかな(捻れてる)
77.名無しさん:2018年03月14日 17:59 ID:0V0Iw1iJ0▼このコメントに返信
警察とかも和製漢語と聞いたけど、どうするんだ?w
少なくとも科学技術とか医学関係の言葉は全滅に近いだろうねえ。
あと、文学はまちがいなくズタズタになる。
78.名無しさん:2018年03月14日 18:01 ID:2sQbNX3b0▼このコメントに返信
良いのか?単語だけで意味の違う複数の言葉になってしまうハングルでやると後が大変だぞ?
79.名無しさん:2018年03月14日 18:03 ID:GRpY4Vgg0▼このコメントに返信
ハリーポッター上中下は
上巻が3冊になって・・・9冊になる韓国 がんばれ~~w
80.名無しさん:2018年03月14日 18:04 ID:d6LxsOpQ0▼このコメントに返信
独裁に向けて一直線やなw
いいぞもっとやれ
81.名無しさん:2018年03月14日 18:05 ID:Dg15cyvH0▼このコメントに返信
その結果ありとあらゆるものを奪ったのではなく与えたのだと気付く、…訳ないよねw
82.名無しさん:2018年03月14日 18:05 ID:U0Cq2Lel0▼このコメントに返信
韓国にも金正恩とかわらない独裁者暴君がいたとはな。
83.名無しさん:2018年03月14日 18:06 ID:4EzNLT2h0▼このコメントに返信
でも酸の素を変えられたらちょっと羨ましいぞ
酸素って全然酸の素じゃないもんなw
84.名無しさん:2018年03月14日 18:06 ID:iFFyDCJd0▼このコメントに返信
どんどん石器時代に逆戻りして行ってるな。いいことだ。
 
85.名無しさん:2018年03月14日 18:07 ID:0dJ7tU6T0▼このコメントに返信
近代ハングルそのものが日本併合時に編纂したものって認識がないのか?
86.名無しさん:2018年03月14日 18:08 ID:dM5Fjmn00▼このコメントに返信
韓国が日本から離れて行くのに何でお前ら文句言ってるんだ?
韓国にもっと日本の真似して欲しいのか?
喜ばしいニュースじゃねぇか・・・
87.名無しさん:2018年03月14日 18:08 ID:E.yfHH380▼このコメントに返信
洗濯機とかも日本と同じだから
これもかえるのか?
88.名無しさん:2018年03月14日 18:10 ID:0dJ7tU6T0▼このコメントに返信
※73
世界文字オリンピック1位の言語に何というwwwww
89.名無しさん:2018年03月14日 18:10 ID:zFfETl7l0▼このコメントに返信
全部モルゲッソヨで良いと思うけれど。
90.名無しさん:2018年03月14日 18:10 ID:rHWOuLyT0▼このコメントに返信
未開言語の韓国語に該当する文言がないから日本語を取り入れているのにその辺どうするのか興味あるな
91.名無しさん:2018年03月14日 18:12 ID:RAOAkhRD0▼このコメントに返信
元が日本の法律なんだから 無理だろ?
いや 日帝残滓 だから 法律なんかすべて破棄してしまえよ
どうせ 国際法は守らない 条約も守らないんだから 一緒だろ
そもそも 法治国家じゃないんだし
92.名無しさん:2018年03月14日 18:14 ID:l.GP01RV0▼このコメントに返信
この手の和製語排斥は北朝鮮でもやってて、北朝鮮メディアの洪水関連の記事では
洪水を「みず が たくさん でる」と言い換えていた

韓国も北朝鮮の様に、より「朝鮮」として純化する方針なんだろう
国粋主義だね
93.名無しさん:2018年03月14日 18:14 ID:f4s.CRT60▼このコメントに返信
こんなのに公務員の労力をかけて働かせて用語を決めて、公文書とかも直していくんでしょ?w
その間、いろんなことが停滞しそうですけどねw
経済の回復とかでも、一人負けみたいな状態だと思いますし、他にやるべきことがいっぱいありそうに思うのですけどww
ムンジェインは、国内的には支持率はありそうですけど、どう見ても無能の極みとしか思えませんけどww
94.名無しさん:2018年03月14日 18:14 ID:965o89HC0▼このコメントに返信
安心しろ、近い将来、そんなことは考えないで良くなる

・第1条、中華皇帝様は、絶対である。
・第2条、全ての民法、刑法、その他の法は、中華皇帝様が派遣なされた統治官様がその場の気分でお決めになられる。ただ、それに従えば良い。

ただ、これだけで、憲法、民法、刑法、その他の法はカバーできるようになる。
95.名無しさん:2018年03月14日 18:15 ID:Qxe7pxOY0▼このコメントに返信
かんこくのけんぽー

「くにのひとたちのきもちをまもる」

以上。
96.名無しさん:2018年03月14日 18:15 ID:BfiqH5ne0▼このコメントに返信
適当に英語を流用してルー大柴が喋ってるみたいな憲法条文になると思う
97.名無しさん:2018年03月14日 18:16 ID:.ss04AhQ0▼このコメントに返信
やるならハングルも撤廃して、財政悪化でインフラとか他国に売り払ってどうにもなら無くなった李王朝時代に戻さなきゃ!
んで日本が併合時に買い戻してやった代金と、その後の整備に使ったウン年分の国家予算を今の金額換算で返せよ
98.名無しさん:2018年03月14日 18:17 ID:C2FsqBzr0▼このコメントに返信
ハングルばかりで生活したり読書してるから
昔書かれた歴史書を誰も解釈出来なくなってるんだってな
それに拍車が掛かるのか、どうなるのか見ものだな
99.名無しさん:2018年03月14日 18:22 ID:wu3lyyCx0▼このコメントに返信
日本も70年ほど前の大戦時はアメリカの使う英語を禁止にしたもんだ
まぁ、韓国のことは韓国で好きにすればいいって話だね。
100.名無しさん:2018年03月14日 18:23 ID:BfiqH5ne0▼このコメントに返信
漢字が読めないから自分達が必死で主張している
「東海」が東の海って意味と言う事を
殆どすべての南朝鮮人は理解できてないしな
101.名無しさん:2018年03月14日 18:24 ID:cqWN6vMZ0▼このコメントに返信
子供を子どもにしろとか、障害者を障がい者にしろとか、
言葉狩りが大好きな連中って
半島が起源なのかな、やっぱり

IT関連の用語を見てるとよく分かるけど、
日本語人口1.2億人ですら翻訳対応しきれてない

韓国0.5億人で言葉狩りとかやってたら、
ますます時代にとりのこされるわ
102.名無しさん:2018年03月14日 18:25 ID:FULAvfnq0▼このコメントに返信
ジョージオーウェルの「1984年」の内容が 韓国にそっくりだよ。
wiki見てみて。
怖いくらい 同じ状況。
103.名無しさん:2018年03月14日 18:27 ID:FqmZQ.8e0▼このコメントに返信
そういうのが未開だということを未開だから気が付けないんだよな
104.名無しさん:2018年03月14日 18:27 ID:w1yO1YkT0▼このコメントに返信
真露→チャミスル」(참이슬)
「真」の朝鮮語固有語「チャム」(참:まこと、本当)+「露」の韓国語固有語「イスル」(이슬:つゆ)→チャミスル(まことのつゆ)
これを何千何万と有る法律用語でやるのか。
ご苦労さん。

105.名無しさん:2018年03月14日 18:28 ID:crFl42wU0▼このコメントに返信
まぁ頑張って
106.暴君:2018年03月14日 18:31 ID:g339B6nr0▼このコメントに返信
 
 数年おきに日本語排斥運動してるけど

日本語=新概念をだから、日本語排斥=未開に逆戻りなんだだよね。
107.名無しさん:2018年03月14日 18:32 ID:Bq.9GvRO0▼このコメントに返信
でも「出自」が日本語源であるとの
記録は残るんだなぁ。これが。wwww
108.名無しさん:2018年03月14日 18:34 ID:AjmUjU8B0▼このコメントに返信
ただでさえ同音異義語が多いのに
109.名無しさん:2018年03月14日 18:35 ID:nlHwzTgN0▼このコメントに返信
中国や韓国って憲法を簡単に変えるよね。
日本も見習えばいいのにね。
反対してるのが特亜系の政党や議員だと言うのが問題なんだろうけど。
110.名無しさん:2018年03月14日 18:37 ID:xivwaTYn0▼このコメントに返信
江戸時代に、水素、炭素、窒素、酸素、が有ったかい? ない。日本は明治維新で四苦八苦して「言葉を作って」近代化した。漱石あたりまでかかったらしい。周辺国が近代の言葉から日本語をはずすと、追従した100年を捨ててもう一度言葉の明治維新をそれも「かな」だけで繰り返す羽目に。何年かかるかな。当然法律用語だけでは気が済まないだろう。チャイナの言葉を借りて音訳するのかな。結構楽しみな経過ですね。ルー大柴は結構マジかもしれません。
111.名無しさん:2018年03月14日 18:37 ID:nee8K88G0▼このコメントに返信
北朝鮮もやってなかったか?
あちらは全部置き換えたとか在るから韓国も北朝鮮と同じにすれば可能ではないかな
…もしかすると今の状態は韓国と北朝鮮は沖縄と東北みたいな方言レベルの話し方してるのかな?
112.名無しさん:2018年03月14日 18:38 ID:RZvk7agQ0▼このコメントに返信
ますます世代間の意思疎通が出来なくなるだろうな
日本でも漢字を廃止して全部ローマ字!みたいな事主張してた勢力が居たらしいが、そうなってたらと思うと恐ろしいぜ
113.名無しさん:2018年03月14日 18:38 ID:buUjUxgI0▼このコメントに返信
憲法改竄が捗るな
114.名無しさん:2018年03月14日 18:39 ID:qTj4gmNi0▼このコメントに返信
今でも日本政府に法解釈について韓国から問い合わせがあるのに・・・
つまり専門家でも韓国語では理解できない高度な表現が多々含まれてるってことだが、それすらできなくするのかw
115.名無しさん:2018年03月14日 18:48 ID:DVfo96zm0▼このコメントに返信
焚書坑儒を現代でやるのか
116.名無しさん:2018年03月14日 18:49 ID:RKCKYJy00▼このコメントに返信
当然日本製の部品も排除して全て自前の部品に切り替えるよな?
117.名無しさん:2018年03月14日 18:52 ID:X.Umez060▼このコメントに返信
ぜんぶひらがなにするようなもんでしょう?わらい
のどがからからになったからあめあじのあめからをなめてからになりました
118.名無しさん:2018年03月14日 18:54 ID:MNUA9zBC0▼このコメントに返信
イイネ
119.名無しさん:2018年03月14日 18:54 ID:NESqkqGE0▼このコメントに返信
なんでこんなに嫌いなのに来るのさ
何かを調べてるのか?
人が密集する場所とか、警官の巡回路とか?
次の爆発物時間はいつだろうな
120.名無しさん:2018年03月14日 18:55 ID:.bJLOxhW0▼このコメントに返信
この件に限らず反日の背景は、問答なく すべてに劣等感が面々と反映しているって事だな。
121.名無しさん:2018年03月14日 18:57 ID:uG44UrsS0▼このコメントに返信
お得意の起源説で片付くんじゃね?
122.名無しさん:2018年03月14日 18:57 ID:cyu8ke1Q0▼このコメントに返信
今のうちにゴリ押し実行して元に戻れなくして欲しい
反日にドップリ浸かれば浸かるほど韓国は退化する
こんなに素晴らしいことはない
123.名無しさん:2018年03月14日 18:58 ID:YLNUGPPX0▼このコメントに返信
国語を英語にするしかねえなアリャ。
124.名無しさん:2018年03月14日 19:00 ID:Uw3wI6CM0▼このコメントに返信
日本も西周中心に西洋にしかない概念の言葉を日本語に変えたりして結構な功績とぼちぼちの誤解とが今日に繋がってるわけだが、あいつらがやったんじゃその功罪逆になるイメージしかない
125.名無しさん:2018年03月14日 19:00 ID:85ZyCCP70▼このコメントに返信
そもしも韓国語じゃなくて、韓国のコトバだろ
126.名無しさん:2018年03月14日 19:01 ID:IjGVnnaS0▼このコメントに返信
例えばバグを無理矢理、機械情報齟齬現象とか言う感じ
127.名無しさん:2018年03月14日 19:06 ID:xivwaTYn0▼このコメントに返信
※126
機械・情報・齟齬・現象で、明治の言葉がいくつある?という話ですね。齟齬は昔からありそうですが他は使えるかどうか。
128.名無しさん:2018年03月14日 19:08 ID:egjiU7iY0▼このコメントに返信
日本や中国とますます話が通じなくなるね。
役人や法曹も大変になるだろうに。
129.名無しさん:2018年03月14日 19:09 ID:Qdqkesu50▼このコメントに返信
architecture や systemを結構格式と訳したのは素晴らしい仕事だと思う。
これは中国人の素晴らしい成果だけれども、
これと同じような素晴らしい仕事は短時間に連発できるものではないよね。
韓国人はその辺理解しているのだろうか?

130.名無しさん:2018年03月14日 19:11 ID:mXDlRlsQ0▼このコメントに返信
英語が得意なんだろ 全部英語にしろよ
今から漢字を覚えて中国語にするのは無理だろう
(中国語の法律単語も欧米起源の制度なら日本語からの逆輸入だが)
131.名無しさん:2018年03月14日 19:13 ID:Uw3wI6CM0▼このコメントに返信
日本の影響が無い朝鮮特有の言葉が出来たとしてそれで朝鮮国風文化が育まれるとかの利があるとかじゃなくて、気に入らないからどんな犠牲払っても排除するの精神だろうからな
気に入らない相手の利をなくす為に自分も犠牲を払うって考え方はあるけどこれは日本にノーダメージだし、現場の混乱が起こり、さらに鮮人が日本に来るときに壁が高くなる効果すら期待できるいい計画じゃないか
あと、計画倒れするってコースもあるけどな
132.名無しさん:2018年03月14日 19:15 ID:h20xVZRM0▼このコメントに返信
そもそも、韓国の法律って特に改正されていない限りは大日本帝国時代の書き写しなんだが、
六法全書みたいなアレを全部固有語に書き換えするのか?
133.名無しさん:2018年03月14日 19:15 ID:R11K3fiF0▼このコメントに返信
中国語の中にも和製漢字が結構多いからね。科学とか他にもあるね。
韓国の場合はDNAに反日が刷り込まれてるからここまでやるし、日本人相手に犯罪を犯してもなんとも思わない。
もともと倫理観の薄い民族だけどね。
※115 
焚書禁字かね 国家の壮大な実験だからどうなるか楽しみではある。
反日ここに極まれりかな 坊主憎けりゃ袈裟まで憎いを 極端にしたのが在日、帰化人、韓国人、北朝鮮人
これらの人種に関わるのは時間のムダだけではなく危険。
134.名無しさん:2018年03月14日 19:17 ID:PTbo2xBx0▼このコメントに返信
戦争中の朝日新聞みたいなことをやろうとしているのか?
135.名無しさん:2018年03月14日 19:19 ID:R11K3fiF0▼このコメントに返信
※132 法律さえ大日本国時代の書き写しとか酷いな。 まともな法にキ◯ガイ民族のDNAでどうやって書き換えられていくのかは面白そうだけど
2017年10月までに日本で就労する韓国人の数が5万6千名にのぼるらしい。
韓国国内が不景気で日本が景気が良くなってきてるのをいいことに用日ですり寄ってきている。国家から一般人までね。
ビザの復活と指紋押捺の復活、DNAの採取、所得制限と犯罪歴があれば入国不可、反日活動をしていれば入国不可までやってほしい。
136.名無しさん:2018年03月14日 19:19 ID:BfiqH5ne0▼このコメントに返信
※126
漢字だとその「機械情報齟齬現象」みたいな初めて聞く言葉でも
表意文字だからすんなりと意味を理解できるけど・・・

朝鮮語の場合はバグをズンドコベロンチョとかいきなり言い換える様なもんで・・・
137.名無しさん:2018年03月14日 19:20 ID:aH.0x.ex0▼このコメントに返信
※110
まあ「海の向こうから何か大きな危機が来ないと、この国は何も変わらない」っていう台詞吐いてたアニメの総理がいたけど、それが日本の悪いとこだが逆に変わらないといけない局面になったら今までの常識をかなぐり捨ててでも変われるのが素直にいいところでもあるよね、明治維新といい戦後まもない憲法改正草案へのGHQの拒否と注文に、左派よりに妥協して素直に修正して国体を守ったことといいね。
逆に朝鮮の歴史を見ると本当に極端なほど保守的で自我が強くて周りを侮った行為が多すぎてね・・・今回もそうだけど、よく言えばよほどの事がないとブレない、悪く言えば周りを舐めて現実を見ずに我が道を行く(しかも階級意識が日本の比ではないから常に社会上層の為)ある意味いい反面教師として子供達に教えるべき国民性だとは思う。
138.名無しさん:2018年03月14日 19:22 ID:PTbo2xBx0▼このコメントに返信
※133
反日というより、日本に対する劣等感が正しいのと違う?
139.名無しさん:2018年03月14日 19:26 ID:.pxfv8My0▼このコメントに返信
全部ハングル作れ好きな様にしろよwww
140.名無しさん:2018年03月14日 19:29 ID:A8ftMZa00▼このコメントに返信
知財関係の仕事してて、向こうの弁護士や弁理士と話することがあるんだけど
韓国の法学部の学生や司法試験を受ける受験生は、韓国の民法、刑法を理解するために
まず、日本語をがっつり学習して、日本の民法、刑法を日本語で理解するまで学ぶんだよw
そこから韓国語で対応させていくから、韓国の法曹界、行政職は日本語が必須になってるんだってw
141.名無しさん:2018年03月14日 19:30 ID:.foJft5H0▼このコメントに返信
国のトップの仕事がこれなん?
、4月以降は反日が強化されます。
142.名無しさん:2018年03月14日 19:36 ID:aH.0x.ex0▼このコメントに返信
※134
東條ですら国民から英語教育けしからんっていわれて「戦争の為に必要」って拒否してるもんねw
敵性語排撃は自分が学生の時ははっきりと軍の意向で敵性語が禁止されたって教わったけど、実際調べてみたら英単語を当たり前のように使う軍はそこまで規制する必要はないと考えてたが、朝日を含めた新聞や国民運動や議員の敵性語排撃世論が加速していって、内務省や憲兵が規制に乗り出して軍内部での使用語を改めはじめたというw
143.名無しさん:2018年03月14日 19:37 ID:30r1mtTY0▼このコメントに返信
無かったから取り込んで、すでに定着している語を朝鮮語に直すって、つまり該当する新語を作れってことだよね。
そうじゃなくてもとからある朝鮮語で言い換えろってなったら、理由なく長ったらしい遠回しな表現になるだけだし。
新語作ったらしばらく混乱するし、確実に同音異義語問題が吹き出す。
日本語がなぜひらがな・カタカナのみじゃないか考えろよ。
144.名無しさん:2018年03月14日 19:37 ID:ljv.wCfx0▼このコメントに返信
まだ韓国に住んでる日本人、お花畑過ぎだぞ。いざとなっても本国の日本人は冷たいぞ。自己責任だぞ。
145.名無しさん:2018年03月14日 19:37 ID:.foJft5H0▼このコメントに返信
国のトップの仕事がこれなん?
、4月以降は反日が強化されます。
146.名無しさん:2018年03月14日 19:45 ID:RPf57.ZQ0▼このコメントに返信

北の傀儡政権
147.名無しさん:2018年03月14日 19:46 ID:aH.0x.ex0▼このコメントに返信
まーた日本文化禁止時代に戻るのか?(困惑)日本は「自民党と日王によるアジア最低の独裁帝国ニダ」とほざいてるみたいだが、街中で天皇制廃止を訴えても、自民党の総理の悪口を言っても、主体思想は素晴らしいと称賛しても捕まるどころか称賛することも出来るほど言論が自由な国なんだよなー
「大韓民国はアジア1の民主国家」何がアジア1の民主国家や?朝鮮半島1や!
148.名無しさん:2018年03月14日 19:52 ID:xivwaTYn0▼このコメントに返信
※137
110は私だった。恐縮です。
明治に起こったことは萬葉の時代も起こったし、最近は英語化で加速中のようです。キスマイフット2なんて流行歌歌手の使い方はもう私には無理です。しかし、漢字かな交じり、英語かな交じりで行くんでしょうねと思っています。後半は、私の場合三野正洋が朝鮮戦争を書いて以来でしょうね。占領したらまず〇〇から殺す。これは容易ではないと思いました。
149.名無しさん:2018年03月14日 20:02 ID:pvnvJIpM0▼このコメントに返信
すりつぶそう! チ∋ンセン塵と 蚊とダニを!
150.名無しさん:2018年03月14日 20:04 ID:9cXxr.FQ0▼このコメントに返信
足りないものは全部、英語にしたら?
151.名無しさん:2018年03月14日 20:04 ID:nb.LgU6v0▼このコメントに返信
ハングル捨てて英語を国語にしたらええやん
152.名無しさん:2018年03月14日 20:08 ID:..k24bc90▼このコメントに返信
何言ってるか解らない韓国語が更に意味わかんなくなるぞw

和式漢字を辞める=近現代の語彙の消滅

だからなw
韓国語じゃ、約束も約束だし読み方もほぼ同じ。
<丶`Д´>「ウリの辞書には約束の文字は無いニダ!」
ってなる。
あ、この例えじゃ今と大して変わんねーじゃんwww
153.名無しさん:2018年03月14日 20:12 ID:O.ZZngSw0▼このコメントに返信
仕事でもプライベートでも世代を越えてのコミュニケーション取れなくなりそうだなw
154.名無しさん:2018年03月14日 20:15 ID:2PbjdBxM0▼このコメントに返信
それとなあ、韓国のホテルの部屋の毎日の掃除のおばちゃんだが三角巾を
かぶってたぞ、あれは日帝残滓じゃないのか。それとも独立後にどこかから
取り入れたのか、併合前に日本以外から仕入れていたのか、ああん。
もっと徹底的に日帝残滓を清掃しろよ、これから3ヶ月以内にすべて完了な。
世界最優秀ミンジョクなんだからそれくらい簡単だろう。
155.名無しさん:2018年03月14日 20:23 ID:43fS37u00▼このコメントに返信
放火も防火も同じ表現らしいような”イイカゲン”な言語で書いた憲法ってドウにでもトンでもない解釈が出来てしまう、やつらの結ぶ条約みたいに意味のないものになってしまいそうだけど、関係ないんだろうなぁ~そのうちに黒電話の戯言が奴らの憲法以上に南の政府を支配することになりそうだから。
156.名無しさん:2018年03月14日 20:25 ID:mNL2Ah0K0▼このコメントに返信
逆に日本語は読み書きには問題ないが、言葉にすると同音異義語が多すぎるという欠点がある。
157.名無しさん:2018年03月14日 20:27 ID:..k24bc90▼このコメントに返信
フランスも外国語禁止なんだよなw
出来るだけ使うな、フランス語であるならフランス語を使えって感じで。

でもこれが出来るのはフランスが独自の文化を持ってるし、語彙も言語的に持ってるから。

韓国は独自の文化も語彙も持ってないじゃんw
ただでさえ愚民化政策で漢字を失ってるのに、話す言葉がいよいよ無くなるぞw

ちなみに日本語の「かわいい」はフランス語に無いのでフランスで使っていい事になってる。違いは、英語でいうところのprettyとかcuteはあるがコレ男性目線で女性目線ではない。男性から見たらcuteだねって話。
「かわいい」は女性目線なので女性が自由に使っていい言葉。キティちゃんと共に拡がりフランスで一般化された概念。
158.名無しさん:2018年03月14日 20:27 ID:R5xNmPWh0▼このコメントに返信
※45.57 パカが戦車でやってくる
159.名無しさん:2018年03月14日 20:29 ID:urngqUBY0▼このコメントに返信
現代 韓国語の語彙の70%は日本経由、日本由来です。法律だけではなく学問全般、近代用語の意訳だけではなく日常の会話の中に
日本由来の語彙(慣用句、ことわざ、四字熟語、古典・・など)が自然に溶け込んでて彼らはそれが日本語だと気付かないで使ってる。
恐らく言葉の出典が朝鮮由来じゃないから言葉の時間軸の変遷に悩んでまた適当な事をコリエイトしてると思うよ。
日本語と朝鮮語が文法、語彙がアジャストしやすいのはそのため! 
日本に中国の故事が色々と使われてる1万倍位の規模で日本語がそのまま現代韓国語に溶け込んでる。
日本由来を全部否定するとか相変わらず精神が倒錯してるww その内 自壊するんじゃないの?w
160.名無しさん:2018年03月14日 20:29 ID:mNL2Ah0K0▼このコメントに返信
韓国はこのせいで北朝鮮よりもバカ化してると聞いたw
161.名無しさん:2018年03月14日 20:31 ID:..k24bc90▼このコメントに返信
※156
韓国も同音意義語はいっぱいあるよw
しかも漢字を失って、書いたって解らない状態。
日本語を全部ひらがなで書いたのと同じ状態なのが韓国。

162.名無しさん:2018年03月14日 20:33 ID:4zms2K.l0▼このコメントに返信
このまま沈んでくれ。
163.名無しさん:2018年03月14日 20:33 ID:8hDEu0rF0▼このコメントに返信
そんなに嫌いなのに断交しようって事にならないのはなんでなんだよ。
164.名無しさん:2018年03月14日 20:36 ID:mNL2Ah0K0▼このコメントに返信
※157
アイスランドはもっと徹底してて、テレビとかインターネットとかも自国語に訳した。
明治期の日本みたいに新しい外来語を徹底的に翻訳している。
165.名無しさん:2018年03月14日 20:39 ID:mNL2Ah0K0▼このコメントに返信
呉善花も書いているが、韓国語は日本語と同じく、
漢字交じりにして初めて文語として成立する言語だということ。
166.名無しさん:2018年03月14日 20:39 ID:kEw.MtZv0▼このコメントに返信

「朝鮮戦争の終戦宣言も議題に=南北、米朝会談で韓国高官」

167.名無しさん:2018年03月14日 20:45 ID:mNL2Ah0K0▼このコメントに返信
これ今まで何度も繰り返してきたけど、結局断念するらしいな
「無理!」ってw
168.名無しさん:2018年03月14日 20:49 ID:VbNB3uGQ0▼このコメントに返信
不完全な言葉・文字なんだから「増やせば」良いとおもうんだけど?
完全なハングルだと信じてる国民からしたら、ショックで火病起こして
文おろしにつながる恐れがあるけど
169.名無しさん:2018年03月14日 20:56 ID:mNL2Ah0K0▼このコメントに返信
なぜ彼らはこういう意味のないことに情熱を燃やすのか?
なぜ日本から独立したあと、南北そろって漢字を廃止したのか?

それが呉善花氏も書いてる通り「一千年の間、あまりに異民族に蹂躙されすぎたことへの反動」なんだろう。
異国・異民族発祥の文化に対して過剰に拒否するのは、属国だったことへのトラウマなのだ。
170.名無しさん:2018年03月14日 20:59 ID:gl8eesH80▼このコメントに返信
※99
それ、一部新聞が煽ってただけだよ
その証拠に軍靴の加藤隼戦闘隊の歌い出しはなんだ?
エンジンの音轟々とだよ、決して発動機の音轟々とじゃないだよ
コレが検閲にかかってないという事実が物語っている

ま、韓国のそれは好きにやってくれ、とニヤニヤしながら見てるしかないな
171.名無しさん:2018年03月14日 21:02 ID:wjVcHuba0▼このコメントに返信
同じ発音で、違う意味の言葉が、法廷で機能するのか、見物だね。
172.名無しさん:2018年03月14日 21:03 ID:whKLXduC0▼このコメントに返信
これは素晴らしい活動だな!
こうやって膨大な単語を置き換えていくと北と南とで異なる言語に変化していくw
既に民衆の考え方はかなり異なる国になっているし、このまま突き進んでくれ。

朝鮮半島の統一を目指す大統領がやるところが粋だねえwww

173.名無しさん:2018年03月14日 21:06 ID:KD.ZoBV20▼このコメントに返信
韓国を馬鹿にできる立場じゃないだろ日本は。
ヤマトコトバの造語はもう原始的なものしかできないし、既存のヤマトコトバも最近は英語にすげ替えてしまうし。
いともたやすく言葉を捨てるくせに、平気で日本語は素晴らしいだの文化を受け継いでいるだの。
あと100年もたたないうちに日本語を捨てて英語を国語にしかねないような民族だぞ、いまの日本人は。

※164
アイスランドは固有語で翻訳しているが、日本は外来語で外来語を翻訳している。
翻訳に対する姿勢や考え方は根本からまったくちがう。
174.名無しさん:2018年03月14日 21:08 ID:1KDb31z90▼このコメントに返信
せっかく文化と教育を日本が与えてやったのに自ら退化していくとはさすが朝鮮人だね
175.名無しさん:2018年03月14日 21:12 ID:..k24bc90▼このコメントに返信
断交まで上手くすれば出きるんじゃん?
韓国をアメリカが敵国認定してくれれば、簡単。文は金正恩のパシリで利敵行為しかしねーしw
アメリカが同盟解除してくれないと、アメリカの同盟国がケンカしてるみたいな感じになっちゃうじゃんw
ヤバイレベルでw
それは辻褄が合わないし安全保障上の問題も出てきちゃうので、簡単には断交出来ないんだよねw
日本の立場が悪くならないように断交まで持ってくには、韓国が致命的な裏切りを日米に対して働いたので、アメリカは米韓同盟破棄。韓国を敵国認定。日韓断交って流れが重要。
アメリカは他にも同盟国があるので、アメリカは簡単に同盟を破棄すると思われたら他の同盟関係に差し障る。そりゃ慎重になる。
他の同盟国も韓国とは同盟を辞めるべきってなれば、アメリカは同盟破棄できる。

176.名無しさん:2018年03月14日 21:13 ID:19tj0..80▼このコメントに返信
今でも、同じ用語を使用してても日本と意思疎通できないのに、
言葉が無くなったら、話し合いすらしてもらえないだろうね。

177.名無しさん:2018年03月14日 21:14 ID:whKLXduC0▼このコメントに返信
>>173
国民、民衆が便利だったり琴線に触れるような言葉だと感じて自主的に使い始める言葉と、大統領の命令や政府の方針で作られる言葉とでは全く意味が違うぞ。
現代も日本語は少しずつ変化しているけど、国民が望んでやっている。
それは別に外国語だからヤマト言葉だからじゃなく、きっとその方が使いやすく意味が伝わりやすいからだろう。
これこそが文化だわ。
178.名無しさん:2018年03月14日 21:18 ID:urngqUBY0▼このコメントに返信
※173 それは少し違うな! 漢語は既に日本語の主体の一つになってて血肉なんだよ。
韓国の行う愚行は血肉になってる外来語を全て抹消しようとする狂気の沙汰なんだよ。
179.名無しさん:2018年03月14日 21:24 ID:f5tv3N1m0▼このコメントに返信
あと数年もすれば北に統一して貰うのだから、
北の法律をそのまま南の法律にした方が効率的だよ!!!!
180.名無しさん:2018年03月14日 21:25 ID:gl8eesH80▼このコメントに返信
※173
バカに出来る立場だよ、日本語は素晴らしいだの文化を受け継いでいるだの言える立場だよ
言語体系がしっかりしているから一部単語を英単語に挿げ替えしても日本語として成立しているし
その単語自体も意味が変化する恐れのある単語は直輸入してるし、そうでないものは造語をつくるなり、外来語のまま日本的意味に変えてるでしょ
一部の頭の良さを誇示したい層や、いい事言ってる風に演出したいペテン師の表現を一般化しちゃいけないよ
181.名無しさん:2018年03月14日 21:25 ID:QNBsFlLc0▼このコメントに返信
北のアナウンサーでさえ、ところどころ日本語由来だとわかる単語使ってるのにw
自尊心だかなんだか知らんが好きにしなされ
182.名無しさん:2018年03月14日 21:35 ID:KLwFgVOo0▼このコメントに返信
韓国は改憲するってよ。
パヨクの皆さんどーするの?
183.名無しさん:2018年03月14日 21:36 ID:.bXLBpcZ0▼このコメントに返信
極東アジアの学術用語はほぼ全て日本が漢字に訳したもの
中国なんか人民も共産主義も共和国も日本で生まれた言葉
韓国は民主主義という日本が作った言葉をどう訳すのか
184.名無しさん:2018年03月14日 21:39 ID:EkH6sle30▼このコメントに返信
南朝鮮の退化が止まらんなw
まぁ構わんけども。
中世あたりまで戻れば、あいつらに丁度良くなるだろうし。
185.名無しさん:2018年03月14日 21:39 ID:oztF8XD20▼このコメントに返信
※9
爆wwww
186.名無しさん:2018年03月14日 21:42 ID:.bXLBpcZ0▼このコメントに返信
因みに、法令、憲法、固有、修正、なども日本が作った言葉である
187.名無しさん:2018年03月14日 21:44 ID:oztF8XD20▼このコメントに返信
※31
ワクワクするなwww
188.名無しさん:2018年03月14日 21:44 ID:KD.ZoBV20▼このコメントに返信
※177
先祖が築いた文化を考えなしに捨てていながら文化を誇るというのが理解できん。

※178
地肉というなら日本語の礎はヤマトコトバだが、そのヤマトコトバを劣った言葉とみなしてつぎつぎ捨て去るいまの日本人は、
すくなくとも韓国より上等とは到底いえない。

※180
だから今の日本人はヤマトコトバの造語は禄にできないし、残っている言葉もどんどん捨てているんだよ。
どこが受け継いでいるというのか。
189.名無しさん:2018年03月14日 21:49 ID:vOQtvUfy0▼このコメントに返信
★ 国土と国民の【50%】をロシアに奪われたのに、日本ばかり見てる5000年属国 思う壷 ★

★ 国土と国民の【50%】をロシアに奪われたのに、日本ばかり見てる5000年属国 思う壷 ★

★ 国土と国民の【50%】をロシアに奪われたのに、日本ばかり見てる5000年属国 思う壷 ★

★ 国土と国民の【50%】をロシアに奪われたのに、日本ばかり見てる5000年属国 思う壷 ★

★ 国土と国民の【50%】をロシアに奪われたのに、日本ばかり見てる5000年属国 思う壷 ★

★ 国土と国民の【50%】をロシアに奪われたのに、日本ばかり見てる5000年属国 思う壷 ★

★ 国土と国民の【50%】をロシアに奪われたのに、日本ばかり見てる5000年属国 思う壷 ★

★ 国土と国民の【50%】をロシアに奪われたのに、日本ばかり見てる5000年属国 思う壷 ★

★ 国土と国民の【50%】をロシアに奪われたのに、日本ばかり見てる5000年属国 思う壷 ★

★ 国土と国民の【50%】をロシアに奪われたのに、日本ばかり見てる5000年属国 思う壷 ★

★ 国土と国民の【50%】をロシアに奪われたのに、日本ばかり見てる5000年属国 思う壷 ★
190.名無しさん:2018年03月14日 21:51 ID:eWZEfJmJ0▼このコメントに返信
ならば日本も除鮮しようぜwww
191.名無しさん:2018年03月14日 21:52 ID:mg0kPmGT0▼このコメントに返信
※188
新しい概念をその国土でその国民が受け入れていくってことは、土着の文化と融合させてるってことなんじゃないのかな
言語と概念ってのは切っても切れないわけだし
192.名無しさん:2018年03月14日 21:52 ID:vOQtvUfy0▼このコメントに返信
※188
>先祖が築いた文化を考えなしに捨てていながら文化を誇るというのが理解できん。

  具体的に、その個数と割合を見せてくれ。詳しいんだろ?チャイニーズ君

>地肉というなら日本語の礎はヤマトコトバだが、そのヤマトコトバを【劣った言葉とみなして】つぎつぎ捨て去るいまの日本人は、
すくなくとも韓国より上等とは到底いえない。

  いつ、どこで、誰が、「劣った言葉とみなしたのか」を教えてくれ、チャイニーズ大先生

>だから今の日本人はヤマトコトバの造語は禄にできないし、残っている言葉もどんどん捨てているんだよ。どこが受け継いでいるというのか。

  全然捨ててない。それを礎にどんどん増やして行ってるに過ぎない
  なので、使おうと思えばいつでも使えるし、ちゃんと日本人同士で意味合いも通じる。学校で習ってるから。
  お前は朝鮮学校だから習ってないもんね?
193.名無しさん:2018年03月14日 21:53 ID:oztF8XD20▼このコメントに返信
※92
www

そのうち、象形文字になるなwww
194.名無しさん:2018年03月14日 22:00 ID:vOQtvUfy0▼このコメントに返信
※188 >地肉というなら日本語の礎はヤマトコトバだが、そのヤマトコトバを劣った言葉とみなしてつぎつぎ捨て去るいまの日本人は、すくなくとも韓国より上等とは到底いえない。

 わざわざ、劣ってる方のハングルを選択し、
 優れてる方の漢字を捨てようとする上に、
 その動機は、「日本の言葉だから使うのは悔しい」であり、
 根拠は、「自分らで捏造した戦前戦後の歴史」に基づいてるだけの事なのに、なぜ日本と同じなのか。
195.名無しさん:2018年03月14日 22:04 ID:v2vjtmfJ0▼このコメントに返信
中国を嫌ってても漢字をやめようなんて誰も言い出さない日本人
やっぱり俺たちの方が賢いわw
196.名無しさん:2018年03月14日 22:08 ID:aQfb59pr0▼このコメントに返信
※2
ほんと安物のプライド。
197.名無しさん:2018年03月14日 22:11 ID:T.sZjvtW0▼このコメントに返信
法なんてあってないようなもんだから
ぐちゃぐちゃになったってケンチャナヨ!
198.名無しさん:2018年03月14日 22:11 ID:urngqUBY0▼このコメントに返信
※178 ちにくww 日本語でOK! まあ正体を隠くして頑張らんでも良いです。w
だってあなた時代の推移で言葉が変遷するんじゃなくて今まで使ってて普通に機能してる言葉をある日突然に特定のイデオロギーを
基に「今日から禁止!!」って革命みたいな事をしたらそれはキチ○ィのする事でしょう? ww 
戦前に敵性語を日本語の当て字に変えたのとは意味が違うからね!論理体系が出来てるのを自ら破壊して再構築って韓国の愚行は
背骨を自らへし折り脳を破壊してIPS細胞でまた再生させようとするレベルだよw 
再生出来れば良いけどその技術は無いから自○行為だね!ww

199.名無しさん:2018年03月14日 22:13 ID:urngqUBY0▼このコメントに返信
※198だがスマン188への※ね!
200.名無しさん:2018年03月14日 22:21 ID:FNhRpqzk0▼このコメントに返信
※9
草w
201.名無しさん:2018年03月14日 22:23 ID:aKT6I4zR0▼このコメントに返信
まずは隣国のために「民主主義」「人民」「共和国」を韓国古来の言い方にしてあげたら良い
202.名無しさん:2018年03月14日 22:24 ID:60afyJ910▼このコメントに返信
これは良い傾向。どんどん排除しよう。
203.名無しさん:2018年03月14日 22:26 ID:5Ppmbly30▼このコメントに返信
対等」て言葉、最初からないだろ
204.名無しさん:2018年03月14日 22:34 ID:5Ppmbly30▼このコメントに返信
※35
タコと烏賊の話
205.名無しさん:2018年03月14日 22:35 ID:1niIJDSq0▼このコメントに返信
同音異義語だらけで前後から類推して判読するハングルに変えて玉虫色の憲法へ
まったくもってチョロい憲法改正だよ
206.名無しさん:2018年03月14日 22:41 ID:IUFUNIeP0▼このコメントに返信
ちょっと前に旧大日本帝国の考え方を継いだのは韓国だという話を小耳に挟んだけどさ。
こういう風に「敵性言語と認定!使わない!」ってするのは正しく過去の旧日本の考え方だよね。
哀れな事に、過去の日本を毎日のように否定してるのにやろうとしてる事は過去の日本の考え方ってね。
まぁ好きにやれとしか言えんが漢字を捨てた時と同様に韓国は表現力を失うだろうね。勝手に自爆してる。
207.名無しさん:2018年03月14日 22:49 ID:rGlAghUr0▼このコメントに返信
こうやって過去を消しては
都合のいいことを上塗りしていく民族
208.名無しさん:2018年03月14日 22:53 ID:KD.ZoBV20▼このコメントに返信
※191
新しい概念を受け入れることはただちに既存の文化との融合を意味しない。
たとえば家に関する言葉なら居間という言葉があるのにそれを捨ててリビングという言葉をつかうようになっている。
これは文化の廃棄である。
そして言葉と概念が切っても切れないと言うなら、固有語のヤマトコトバを捨てて外来語を使うことは概念を外国人の基準にすげかえるということ。

※192
いちいち支那人認定する馬鹿の相手はしたくないが、一応いっておく。
ひとつめ。誰もが洋服を着て、西洋の政治制度をそのまま取り入れ、英語や漢字・漢語ばかり熱心に学び、家に畳も置かなくなったいまの日本人のどこに伝統文化があるのか。
ふたつめ。ヤマトコトバを教える塾や学校があるのか?
英語なら田舎かにだってあるし、漢字・漢語ならいくらでも学習用の書籍があるが、ヤマトコトバは?
みっつめ。捨ててないとは何を根拠に言うのか。
めおとという言葉があるのに夫婦(フウフ)といい、くつしたという言葉があるのにソックスという。
わくらばという言葉が今の日本で通じるとでも? まほろばは? わかんどおりは?
学びもせずに使えるわけがないのに何をぬかすのか。
それとお前は朝鮮人と支那人の区別もつけられんのか。

※194
文字に優劣などない。
おまえの理屈だと母音と子音の区別がつかないひらがな・カタカナはハングル以下ということなるのでは?
それに固有の文化をかえりみずに、舶来信仰から外来の文化をありがたがっているいまの日本人はまったくみすぼらしいというほかない。
209.名無しさん:2018年03月14日 23:06 ID:M1FxY0f.0▼このコメントに返信
1つの単語を説明するのにn個の単語が必要で、
n個の単語を説明するにはn^2の単語が必要で…
nが1未満だと収束するけどさ、
1以上だと無限大になるのは分かってるのか?
あいつらじゃ無理だな。
210.名無しさん:2018年03月14日 23:30 ID:xivwaTYn0▼このコメントに返信
※208
「わくらばを きょうもうかべて まにのたに かわはながれる 」
少し前に つるべが ロケ中にうたっていたな。(Jasracよ、これは引用)
おしまいが「なげくまい あすはあかるく」だね。いい歌。

茜草さす 広瀬は嫌い 綾瀬かな
211.名無しさん:2018年03月14日 23:34 ID:xivwaTYn0▼このコメントに返信
※210
書いてすぐ ちはやぶる だと後悔した。
212.名無しさん:2018年03月14日 23:47 ID:QLVG6qm80▼このコメントに返信
>日本で言うと明治以降に作られた言葉を使わないようにして
>江戸時代までの言葉に置き換えるような作業だろうか

もっとひどい。
政治、経済、物理、化学、民主主義、人権など、幕末~明治期に西洋から入ってきた言葉や新概念は
江戸時代の日本語では翻訳できない。だから昔の日本人はそれらの言葉に対応する新しい漢字熟語を苦労して作った。
西洋から流入する知識を受け入れる過程で、日本語そのものが再構築され新しく整備し直されたと言ってもいい。

今の韓国はその全く反対の事をやろうとしている。
日本語由来の語彙をすべて排除し純粋な韓国語に置き換えるなどできるわけがない。
なぜなら、それらの言葉はもともと韓国語(朝鮮語)の語彙の中には存在しかった概念ばかりだから。
「民主主義」の概念を知らなかった19世紀の朝鮮人が、「民主主義」と同じ意味の言葉を持っていたはずがないからね。

しかし、韓国人たちは「民主主義」を純粋な韓国語でどう翻訳する気なんだろうね。
『選挙をやって国の代表を国民みんなで決めるやりかた』とでも訳すんだろうか?
「なんかカッコ悪いニダ!しかも「選挙」も「国民」も日本から来た言葉ニダっ!誰か何とかシルっ‼」ってなるのがオチだとおもうけど。

213.名無しさん:2018年03月14日 23:47 ID:ET.SLyH30▼このコメントに返信
韓国ピジン語化プロジェクト、始まる。
214.名無しさん:2018年03月14日 23:56 ID:AxtI.A510▼このコメントに返信
ムンは鳩山由紀夫と同じ思考してるからなあ。
国民ウケ狙って、ひらめいちゃったんだろうな。
215.名無しさん:2018年03月15日 00:08 ID:aeKh9hdD0▼このコメントに返信
※2
今の韓国の憲法じゃ、どうあがいても現大統領は再選できない。

>出典 大統領 (大韓民国) - Wikipedia
>大統領の任期は5年で、重任(再選)は出来ない(第70条)。
>仮に、憲法改正により任期延長や重任解禁がなされたとしても、
>改憲提案時の現職大統領には適用されない(第128条第2項)。
216.名無しさん:2018年03月15日 00:12 ID:KcZEhCz20▼このコメントに返信
どうせまた途中で投げ出すんだろ? いつものパターンやな
217.名無しさん:2018年03月15日 01:13 ID:faSR49uF0▼このコメントに返信
※208
>新しい概念を受け入れることはただちに既存の文化との融合を意味しない。>たとえば家に関する言葉なら居間という言葉があるのにそれを捨ててリビングという言葉をつかうようになっている。>これは文化の廃棄である。

 そんなルールは存在しない。捏造性癖お疲れ。馬鹿だねぇ。社会人じゃないよな
 言葉遊びとしても低俗なレベル。

>そして言葉と概念が切っても切れないと言うなら、固有語のヤマトコトバを捨てて外来語を使うことは概念を外国人の基準にすげかえるということ。

 そんなルールも実在しない。お前が個人的に捏造して豪語して、何か説得力を具えるとでも思ったか?
 必ず「学術的根拠」を添えないと、日本人様には通用しないぜ?チャイニーズ。


>いちいち支那人認定する馬鹿の相手はしたくないが、一応いっておく。

 いやお前はチャイニーズで確定してる。他の記事のコメントで確信してる
218.名無しさん:2018年03月15日 01:15 ID:faSR49uF0▼このコメントに返信
※208

>ひとつめ。誰もが洋服を着て、西洋の政治制度をそのまま取り入れ、英語や漢字・漢語ばかり熱心に学び、家に畳も置かなくなったいまの日本人のどこに伝統文化があるのか。

 日本が西洋から取り入れた政治と軍事の様式は、その当時からすでにまったく別物に変わってる。原型ゼロ。

 畳が、いつ始まった文化なのかも知らんのか、このチャイニーズは。
 浮世絵を画像検索してみろ。江戸城など屋敷以外はすべて「板の間」だからw

 一休さんのアニメで寺が畳敷きだったか?
 大名屋敷から寺子屋まで、城以外の建物は徹底的に板の間だったぜw バ~カw

 そして、むしろ現代の日本家屋には大概、畳の間があるから、
 「むしろ江戸時代より畳が多い」上に、「日本の歴史で1番畳が多い」くらいだぜw人口と建築物が増えたからなw

チャイニーズ馬鹿過ぎるw
219.名無しさん:2018年03月15日 01:20 ID:faSR49uF0▼このコメントに返信
※208>ふたつめ。ヤマトコトバを教える塾や学校があるのか?英語なら田舎かにだってあるし、漢字・漢語ならいくらでも学習用の書籍があるが、ヤマトコトバは?

 誰がヤマトコトバを禁じてるんだ? いつでも、どこでも、誰でも、習う機会を許されてるだろ。まさかお前は「義務教育で教えてないじゃん」とかでも言うのか? お前は相手に指摘されてから、極論で言い返すしか能がない奴だと分かりきってる

>みっつめ。捨ててないとは何を根拠に言うのか。めおとという言葉があるのに夫婦(フウフ)といい、くつしたという言葉があるのにソックスという。

 「ソックスとも言う」の間違いだバーカ。

>まほろばは? わかんどおりは?

 それは個人レベルの知識だろ。そしてお前はこう指摘されると、「日本人のうち100%知ってないと認められない」というに決まってる

>学びもせずに使えるわけがないのに何をぬかすのか。それとお前は朝鮮人と支那人の区別もつけられんのか。

 お前はチャイニーズだって

>文字に優劣などない。

 あるに決まってんだろ。拘束力が少なく、自由度が高い文字は優秀だろ

>おまえの理屈だと母音と子音の区別がつかないひらがな・カタカナはハングル以下ということなるのでは?

 大量に無駄な文字を生み出さないとならないハングルが、劣ってるんだろw
220.名無しさん:2018年03月15日 01:21 ID:faSR49uF0▼このコメントに返信
※208>ふたつめ。ヤマトコトバを教える塾や学校があるのか?英語なら田舎かにだってあるし、漢字・漢語ならいくらでも学習用の書籍があるが、ヤマトコトバは?

 誰がヤマトコトバを禁じてるんだ? いつでも、どこでも、誰でも、
 習う機会を許されてるだろ。まさかお前は「義務教育で教えてないじゃん」とかでも言うのか?
 お前は相手に指摘されてから、極論で言い返すしか能がない奴だと分かりきってる

>みっつめ。捨ててないとは何を根拠に言うのか。めおとという言葉があるのに夫婦(フウフ)といい、くつしたという言葉があるのにソックスという。

 「ソックスとも言う」の間違いだバーカ。

>まほろばは? わかんどおりは?

 それは個人レベルの知識だろ。そしてお前はこう指摘されると、
 「日本人のうち100%知ってないと認められない」というに決まってる
221.名無しさん:2018年03月15日 01:21 ID:faSR49uF0▼このコメントに返信
※208>ふたつめ。ヤマトコトバを教える塾や学校があるのか?英語なら田舎かにだってあるし、漢字・漢語ならいくらでも学習用の書籍があるが、ヤマトコトバは?

 誰がヤマトコトバを禁じてるんだ? いつでも、どこでも、誰でも、
 習う機会を許されてるだろ。まさかお前は「義務教育で教えてないじゃん」とかでも言うのか?
 お前は相手に指摘されてから、極論で言い返すしか能がない奴だと分かりきってる

>みっつめ。捨ててないとは何を根拠に言うのか。めおとという言葉があるのに夫婦(フウフ)といい、くつしたという言葉があるのにソックスという。

 「ソックスとも言う」の間違いだバーカ。
222.名無しさん:2018年03月15日 01:21 ID:faSR49uF0▼このコメントに返信
※208>ふたつめ。ヤマトコトバを教える塾や学校があるのか?英語なら田舎かにだってあるし、漢字・漢語ならいくらでも学習用の書籍があるが、ヤマトコトバは?

 誰がヤマトコトバを禁じてるんだ? いつでも、どこでも、誰でも、
 習う機会を許されてるだろ。まさかお前は「義務教育で教えてないじゃん」とかでも言うのか?
 お前は相手に指摘されてから、極論で言い返すしか能がない奴だと分かりきってる

>みっつめ。捨ててないとは何を根拠に言うのか。めおとという言葉があるのに夫婦(フウフ)といい、くつしたという言葉があるのにソックスという。

 「ソックスとも言う」の間違いだバーカ。
223.名無しさん:2018年03月15日 01:22 ID:faSR49uF0▼このコメントに返信








  なんだこのサイト

  投稿した後も、コメント投稿ボックスに文章が残るようになったのかよ!!

  今まで、「改行が制限を越えた時だけ」しか残らなかったから、

  わざわざ改行q数を減らして連投しちゃったじゃねーかよ!
224.名無しさん:2018年03月15日 01:55 ID:OOpZPDGv0▼このコメントに返信
そもそも、憲法や法律に日本語の表記が多いのは
近代国家としての基礎を日本が持ち込んだ証拠に他ならない。

それを捨てるということは近代国家以前の状態に戻りたいということなんだけれども、わかっているのかねえ?
225.名無しさん:2018年03月15日 03:40 ID:kV3Rkznj0▼このコメントに返信
でも、在外同胞は、名前を変えて、ロバートとかキャサリンとか、似合わないのに平気で使ってるんですよw
226.名無しさん:2018年03月15日 04:43 ID:M7qCDY1K0▼このコメントに返信
まんま小説1984年の世界だな。あの小説でもビックブラザー党が支配するより以前に造られた言葉が事細かに修正されて人民が使うべき『ニュースピーク』として推奨されてた。

北朝鮮はまだわかるが、韓国は共産主義国家じゃないのに1984年的な社会になってるのが恐ろしい。
227.名無しさん:2018年03月15日 07:19 ID:trQcnFEl0▼このコメントに返信
近現代の熟語は日本発祥だからなw
文化的な成熟が語彙を必要とするので、熟語が生み出された。
作っても言葉は生ものだから、多くの人がピンと来るかどうかにしか掛かっていない。
ちなみにdiscommunicationも日本語。

アメリカではcommunication取れないのが当たり前。言葉が解らなくても身ぶり手振りで意志疎通できればcommunicationは成立する。
一方日本ではcommunication取れるのが当たり前。だから、communication能力!って言うとかなり高度な能力としての意味合いを持つ。だからこそ、意志疎通に行き違いがあったり、誤解が生じたりするとcommunicationできなかったと捉える。90%はcommunication取れていたとしても。その状態がdiscommunication。
英語では1%でも意志疎通できてればcommunicationは成立するので、discommunicationという言葉は必要がない。
228.名無しさん:2018年03月15日 07:41 ID:1WYD308.0▼このコメントに返信
在外だけではなく、国内でも欧米風な名前を作って本名と併用している奴がいるよ。
229.名無しさん:2018年03月15日 09:20 ID:7BDmHuSe0▼このコメントに返信
まあ、膨大な単語を韓国語として新造することになるだろうが、不可能ではないな。
それを作成して浸透するまでの相当な時間、大統領の関係者が利権を貪れるというわけだ
230.名無しさん:2018年03月15日 10:18 ID:Ow8077aS0▼このコメントに返信
親日罪って忌避するなら、インフラ整備した学校に道路、法律も全て捨てろや
231.名無しさん:2018年03月15日 12:06 ID:l0HLvJtt0▼このコメントに返信
日本帝国の真似してんの?
232.名無しさん:2018年03月15日 13:14 ID:wm6YCEKC0▼このコメントに返信
日本の文化を拝借してることを、国家を掛けて隠蔽したい、韓国人w
233.名無しさん:2018年03月15日 13:25 ID:FLcyVJu.0▼このコメントに返信
よし、まずは国号と国旗を変えろ。

※229
いや、北がとっくにやっているから、北から輸入すればいいだけ。
234.名無しさん:2018年03月15日 13:39 ID:6miqaPiz0▼このコメントに返信
韓国人は負けず嫌いで日本に対する劣等感も人一倍強いから、悔しくてそんな
ばかなことを言うのだ。はっきり言って、世界中の笑いものだ。
ヨーロッパの言語はギリシャ語やラテン語などから派生してるけど
そんなバカなことはどこの国も言わない。バカの国ではないからだ。
例えば問題の事を英語でプロブレム、ロシア語でプロブリェーマ、
スペイン語でプロブレマ、フランス語でプロブレム、ルーマニア語でプロブレーマ
オランダ語でプロブレム、トルコ語でプロブリャム。。。
切りがないのでここまでにするが、これをいまさら変えたいと思う国は聞いたことがない。
235.名無しさん:2018年03月15日 15:16 ID:G407c32n0▼このコメントに返信
そういや日本も意味不明なカタカナ言葉を分かりやすい言葉に変えるって焼てたけど、どうなったんだろ
インフォームドコンセントを納得診療にするとか
236.名無しさん:2018年03月15日 16:06 ID:roZY0btW0▼このコメントに返信
朝鮮人ならDNAの近似種のモンゴル語に統一すればいいだろうに。
237.名無しさん:2018年03月15日 16:08 ID:roZY0btW0▼このコメントに返信
※208
古文て、大和言葉とは違うの?
ちはやふるが絶賛公開中なのに、だれも和歌が理解できないと?
238.名無しさん:2018年03月15日 18:10 ID:Pm2DBSZ80▼このコメントに返信
ハングルも日本が教え込んだものだからすみやかに停止するべき。

シナの奴隷にもどるのがベスト。奴隷民族には似合いの制度は奴隷制。永遠に独立した国家は無理。自らを偽るねつ造も宣伝も限界。基本的に知性がないのであろう。
239.名無しさん:2018年03月15日 19:53 ID:j2Ks8w6F0▼このコメントに返信
辛味入り汁掛け飯(カレーライス)みたいな、笑ってしまう言葉が出てくるのか

お名前